Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше като побъркан таласъм с пончо или нещо подобно.
German[de]
Es sah irgendwie aus wie ein Kobold mit Poncho.
English[en]
It's like a weird poncho goblin or something.
French[fr]
On dirait un gnome bizarre en poncho.
Hebrew[he]
כמו שד מוזר בגלימה, או משהו.
Croatian[hr]
Nešto, kao neki goblin sa kapuljačom ili tako nešto.
Italian[it]
Una specie di strano goblin con un poncho, o roba del genere.
Portuguese[pt]
Como um Poncho Goblin esquisito ou algo do tipo.
Romanian[ro]
Părea un spiriduş ciudat cu poncho sau ceva.
Russian[ru]
Нечто похожее на гоблина в плаще, ну или вроде того.
Turkish[tr]
Tuhaf bir pançolu gulyabani.