Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Accordingly, maternal consanguinity would not have benefited Mary if she had not felt more fortunate in having Christ in her heart then in her womb."(
Italian[it]
Pertanto, la consanguineità materna nulla avrebbe giovato a Maria, se ella non si fosse sentita più fortunata di ospitare Cristo nel cuore che nel seno (42).
Latin[la]
Sic et materna propinquitas Mariae nihil profuisset, nisi felicius Christum corde quam carne gestasset (42).
Portuguese[pt]
A consanguinidade materna, de nada teria servido a Maria, se Ela não se tivesse sentido mais feliz em acolher Cristo no seu Coração, que no seu seio».