Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Придружаващият законопроекта за бюджет документ „Прогноза за бюджета“ беше представен на 5 февруари 2008 г.
Czech[cs]
(5) Perspektiva rozpočtového hospodaření přiložená k návrhu rozpočtu předloženému dne 5. února 2008.
Danish[da]
(5) Budgetoversigt er udgivet i forbindelse med finanslovsforslaget, som blev offentliggjort den 5. februar 2008.
German[de]
(5) Siehe Finanzplanung des am 5. Februar 2008 vorgelegten Entwurfs des Haushaltsplans.
Greek[el]
(5) Πρόκειται για το έγγραφο «Δημοσιονομικές προοπτικές», το οποίο συνοδεύει το νομοσχέδιο για τον προϋπολογισμό που υποβλήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2008.
English[en]
(5) The Budget Outlook accompanying the draft budget bill presented on 5 February 2008.
Spanish[es]
(5) «Perspectivas Presupuestarias», documento que acompaña al proyecto de presupuesto presentado el 5 de febrero de 2008.
Estonian[et]
(5) Vastavalt eelarveseaduse eelnõule lisatud eelarveprognoosile, mis esitati 5. veebruaril 2008.
Finnish[fi]
(5) Helmikuun 5 päivänä 2008 esiteltyyn alustavaan talousarvioon sisältyvät talousarvionäkymät.
French[fr]
(5) Les perspectives budgétaires qui accompagnent le projet de loi de finances présenté le 5 février 2008.
Hungarian[hu]
(5) A 2008. február 5-én ismertetett költségvetési tervhez kapcsolódó költségvetési kilátások (Budget Outlook).
Italian[it]
(5) Il Budget Outlook che accompagna il disegno di legge finanziaria presentato il 5 febbraio 2008.
Lithuanian[lt]
(5) Biudžeto perspektyva, pridedama prie 2008 m. vasario 5 d. pateikto biudžeto įstatymo projekto.
Latvian[lv]
(5) Budžeta pārskats, kas pievienots 2008. gada 5. februārī iesniegtajam budžeta projekta likumprojektam.
Maltese[mt]
(5) Il-Prospett tal-Baġit akkumpanjat bl-abbozz tal-kont tal-baġit ippreżentat fil-5 ta' Frar 2008.
Dutch[nl]
(5) De Begrotingsvooruitzichten bij de ontwerpbegroting die op 5 februari 2008 werd ingediend.
Polish[pl]
(5) Perspektywy budżetowe dołączone do projektu ustawy budżetowej przedstawionego w dniu 5 lutego 2008 r.
Portuguese[pt]
(5) Trata-se das perspectivas orçamentais que acompanhavam a proposta de lei de orçamento do Estado apresentada em 5 de Fevereiro de 2008.
Romanian[ro]
(5) Perspectivele bugetare anexate la proiectul de buget prezentat la 5 februarie 2008.
Slovak[sk]
(5) Výhľad rozpočtu dopĺňajúci návrh rozpočtu predloženého 5. februára 2008.
Slovenian[sl]
(5) Načrt proračuna, ki spremlja predlog proračuna, predstavljen 5. februarja 2008.
Swedish[sv]
(5) Budgetprognosen som medföljde det utkast till budgetlag som lades fram den 5 februari 2008.