Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odgovor je bio tamo svo to vrijeme.
Czech[cs]
Ta odpověď tu byla odpočátku.
German[de]
Die Antwort lag die ganze Zeit vor mir.
English[en]
The answer was there all the time.
Spanish[es]
La respuesta estaba ahí.
Estonian[et]
Vastus oli ju siinsamas kogu aeg.
Finnish[fi]
Vastaus oli aivan nenän edessä.
French[fr]
J'avais la réponse sous les yeux.
Croatian[hr]
Odgovor je ležao tu svo vrijeme.
Hungarian[hu]
Ott volt előtte a válasz.
Italian[it]
La soluzione era a portata di mano.
Dutch[nl]
De oplossing lag er al die tijd al.
Polish[pl]
Miałem odpowiedź w zasięgu ręki przez cały ten czas.
Portuguese[pt]
A resposta estava lá o tempo todo.
Romanian[ro]
Raspunsul a fost acolo in tot acest timp!
Russian[ru]
Всё это время ответы были совсем рядом.
Slovenian[sl]
Odgovor je bil na dlani.
Serbian[sr]
Odgovor je sve vreme bio tu.
Turkish[tr]
Cevap daima oradaydı.