Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно изучавайте Писанията и За укрепването на младежите и слушайте ученията на вашите родители и ръководители.
Cebuano[ceb]
Tun-i og maayo ang mga kasulatan ug ang Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan ug paminawa ang mga pagtulun-an sa inyong mga ginikanan ug mga lider.
Czech[cs]
Studujte pečlivě písma a brožurku Pro posílení mládeže a naslouchejte učení svých rodičů a vedoucích.
Danish[da]
Studér skrifterne og Til styrke for de unge grundigt, og lyt til jeres forældres og lederes belæringer.
German[de]
Studiert aufmerksam die heiligen Schriften und die Broschüre Für eine starke Jugend und hört auf die Ratschläge eurer Eltern und Führer.
English[en]
Carefully study the scriptures and For the Strength of Youth and listen to the teachings of your parents and leaders.
Spanish[es]
Estudien cuidadosamente las Escrituras y Para la Fortaleza de la Juventud y presten atención a las enseñanzas de sus padres y líderes.
Estonian[et]
Uurige hoolikalt pühakirju ja trükist „Sulle, noor” ning kuulake oma vanemate ja juhtide õpetusi.
Finnish[fi]
Tutkikaa tarkasti pyhiä kirjoituksia ja julkaisua Nuorten voimaksi, ja kuunnelkaa vanhempienne ja johtajienne opetuksia.
French[fr]
Étudiez soigneusement les Écritures et Jeunes, soyez forts et écoutez les enseignements de vos parents et de vos dirigeants.
Croatian[hr]
Pažljivo proučavajte Sveta pisma i Za snagu mladih te slušajte naučavanje vaših roditelja i vođa.
Armenian[hy]
Ուշադիր ուսումնասիրեք սուրբ գրությունները եւ Երիտասարդներին զորացնելու համար գրքույկը եւ ականջ դրեք ձեր ծնողների եւ ղեկավարների ուսմունքներին։
Indonesian[id]
Dengan saksama telaahlah tulisan suci dan Untuk Kekuatan Remaja serta dengarkan ajaran-ajaran orangtua dan pemimpin Anda.
Italian[it]
Studiate attentamente le Scritture e l’opuscolo Per la forza della gioventù e prestate ascolto agli insegnamenti dei vostri genitori e insegnanti.
Japanese[ja]
聖文と『若人の強さのために』を注意深く研究し,両親や指導者の教えに耳を傾けてください。
Korean[ko]
경전과 청소년의 힘을 위하여를 주의 깊게 공부하고 부모님과 지도자들의 가르침에 귀를 기울이십시오.
Lithuanian[lt]
Uoliai studijuokite Raštus ir knygelę Jaunimo stiprybės vardan bei klausykite savo tėvų ir vadovų mokymų.
Latvian[lv]
Rūpīgi studējiet Svētos Rakstus un brošūru Jaunatnes morāles stiprināšanai un uzklausiet savu vecāku un vadītāju mācības.
Malagasy[mg]
Halalino tsara ny soratra masina sy ny Ry tanora, mahereza, ary henoy ny fampianaran’ireo ray aman-dreninareo sy ny mpitarika anareo.
Mongolian[mn]
Судруудаас болон Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимлыг анхааралтай судалж, эцэг эхийнхээ болон удирдагчдынхаа сургамжийг сонс.
Norwegian[nb]
Studer omhyggelig Skriftene og Til styrke for ungdom, og lytt til det dine foreldre og ledere lærer deg.
Dutch[nl]
Bestudeer aandachtig de Schriften en Voor de kracht van de jeugd en luister naar wat je ouders en leiders je leren.
Polish[pl]
Uważnie studiujcie pisma święte i broszurę Dla wzmocnienia młodzieży i słuchajcie nauk waszych rodziców i przywódców.
Portuguese[pt]
Estudem cuidadosamente as escrituras e o livreto Para o Vigor da Juventude e ouçam os ensinamentos de seus pais e líderes.
Romanian[ro]
Studiaţi cu atenţie scripturile şi broşura Pentru întărirea tineretului şi ascultaţi învăţăturile părinţilor şi conducătorilor dumneavoastră.
Russian[ru]
Старательно изучайте Священные Писания и пособие Во имя нравственной силы молодежи и слушайте, чему вас учат ваши родители и руководители.
Samoan[sm]
Ia suesue maeaea i tusitusiga paia ma le Mo Le Malosi o le Autalavou ma faalogo i aoaoga a ou matua ma taitai.
Swedish[sv]
Studera noggrant skrifterna och Vägledning för de unga och lyssna till era föräldrars och ledares undervisning.
Tagalog[tl]
Pag-aralan nang mabuti ang mga banal na kasulatan at ang Para sa Lakas ng mga Kabataan at makinig sa mga turo ng inyong mga magulang at mga pinuno.
Tongan[to]
Ako fakalelei ʻa e folofolá mo e Ki hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú pea fakafanongo ki he ngaahi akonaki ʻa hoʻo mātuʻá pea mo e kau takí.