Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det paahviler importoeren af foere bevis for de forhold, ifoelge hvilke denne residualafgift kan tilllaegges betydning«.
German[de]
Der Nachweis der Tatsachen, die die Berücksichtigung dieser Steuer rechtfertigen, ist Sache des Importeurs.''
Greek[el]
Ο εισαγωγέας φέρει το βάρος της αποδείξεως των στοιχείων που δικαιολογούν το να ληφθεί υπόψη ο εν λόγω φόρος».
English[en]
The burden of proving facts which justify the taking into account of the tax falls on the importer'.
Spanish[es]
La carga de la prueba de los hechos que justifican el tener en cuenta el impuesto recae sobre el importador».
French[fr]
La preuve des éléments justifiant la prise en considération de cette taxe incombe à l'importateur».
Italian[it]
All'importatore incombe l'onere di provare che l'imposta va presa in considerazione».
Dutch[nl]
Het bewijs met betrekking tot de gegevens op grond waarvan die belasting in aanmerking moet worden genomen, dient door de importeur te worden geleverd.''
Portuguese[pt]
A prova dos factos que justifiquem ter em conta o imposto incumbe ao importador».