Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أعتقل لودفيج الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да арестувам Лудвиг сега.
Bosnian[bs]
Trebao bih otići uhapsiti Ludviga odmah.
Czech[cs]
Měl bych Ludwiga zatknout hned.
Danish[da]
Jeg burde arrestere Ludwig lige nu.
German[de]
Ich sollte Ludwig sofort verhaften.
Greek[el]
Θα έπρεπε να συλάβω τον Λούντγουικ τώρα αμέσως.
English[en]
I ought to arrest Ludwig right now.
Spanish[es]
Debería arrestar a Ludwig ahora mismo.
Estonian[et]
Peaksin Ludwigi kohe arreteerima.
Finnish[fi]
Minun pitäisi pidättää Ludwig heti.
French[fr]
Je devrais aller arrêter Ludwig tout de suite.
Hebrew[he]
הייתי צריך לעצור את לודוויג כבר עכשיו.
Croatian[hr]
Trebao bih otići uhapsiti Ludviga odmah.
Hungarian[hu]
Most kéne letartóztatni Ludwigot!
Indonesian[id]
Aku harus Menangkap Ludwig sekarang.
Italian[it]
Dovrei arrestare subito quel Ludwig.
Macedonian[mk]
Би требало да го уапсам Лудвиг веднаш.
Norwegian[nb]
Jeg burde arrestere Ludwig nå.
Dutch[nl]
Ik zou Ludwig nu moeten arresteren.
Polish[pl]
Powinienem zaaresztować Ludwiga.
Portuguese[pt]
Nós podemos prender Ludwig agora mesmo.
Romanian[ro]
Trebuie să-l arestez pe Ludwig chiar acum.
Russian[ru]
Нужно было арестовать Людвига прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Ludviga bi moral takoj aretirati.
Serbian[sr]
Trebao bih da odem i uhapsim Ludviga odmah.
Swedish[sv]
Jag borde arrestera Ludwig omedelbart.
Turkish[tr]
Ludwig'i hemen tutuklamalıyım.