Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Námořní osobní lokalizační zařízení nízkého výkonu používající AIS; Harmonizovaná norma pro přístup k rádiovému spektru
Danish[da]
Maritime laveffektsapparater til stedbestemmelse med AIS — Harmoniseret standard for radiospekteraccess
German[de]
Maritime Funkgeräte mit geringer Leistung zur Zielsuche von Personen mittels AIS; harmonisierte Norm für den Zugang zum Frequenzspektrum
Greek[el]
Ναυτιλιακές χαμηλής ισχύος συσκευές προσωπικού εντοπισμού που χρησιμοποιούν σήμα ένδειξης συναγερμού (AIS)· Εναρμονισμένο πρότυπο για την πρόσβαση στο ραδιοφάσμα
English[en]
Maritime low power personal locating devices employing AIS; Harmonised Standard for access to radio spectrum
Spanish[es]
Dispositivos de localización personales de baja potencia marítimos que emplean AIS; norma armonizada para el acceso al espectro radioeléctrico
Estonian[et]
AIS süsteemi kasutav väikese võimsusega isiku asukoha määramise mereside seade; raadiospektri juurdepääsu harmoneeritud standard
Finnish[fi]
Merenkulun pienitehoiset AIS-järjestelmään perustuvat henkilökohtaiset paikannuslähettimet; Yhdenmukaistettu standardi radiospektrin käyttämiseksi
French[fr]
Appareils individuels de géolocalisation en mer de faible puissance utilisant le système d’identification automatique (AIS); Norme harmonisée pour l’accès au spectre radioélectrique
Croatian[hr]
Pomorski osobni uređaji male snage za određivanje položaja koji primjenjuju AIS; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru
Italian[it]
Dispositivi marittimi per localizzazione singola che utilizzano AIS. Norma armonizzata per l’accesso allo spettro radio
Maltese[mt]
Apparati marittimi b’enerġija baxxa għal-lokalizzazzjoni tal-persuni permezz tal-AIS; Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
Dutch[nl]
Maritieme inrichtingen met laag vermogen voor persoonlijke lokalisering met gebruik van AIS; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radio spectrum
Polish[pl]
Morskie urządzenia małej mocy do osobistej lokalizacji wyposażone w AIS – Zharmonizowana norma dotycząca dostępu do widma radiowego
Portuguese[pt]
Equipamentos marítimos de baixa potência que empregam AIS para localização de pessoas; Norma harmonizada para utilização do espetro radioelétrico
Romanian[ro]
Dispozitive de localizare maritimă personale de putere mică implicând sistemul automat de identificare AIS; standard armonizat pentru acces la spectrul radio
Slovenian[sl]
Pomorski osebni javljalniki lokacije majhne moči z uporabo AIS – Harmonizirani standard za dostop do radijskega spektra
Swedish[sv]
Maritim lågeffekt personsökningsutrustningar som använder AIS; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum