Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحمّلك للمخاطر هو جزء من الوظيفة ؟
Bulgarian[bg]
Наказанието е част от работата.
Czech[cs]
Převzít odpovědnost je součástí práce.
Greek[el]
Πρέπει να δέχεσαι τις συνέπειες.
English[en]
Taking the heat is part of the job.
Hebrew[he]
אם אקח את החום הוא חלק מהעבודה.
Croatian[hr]
Žrtvovanje je dio posla.
Italian[it]
Prendersi la responsabilita'fa parte del lavoro.
Dutch[nl]
De klap opvangen hoort bij je werk.
Polish[pl]
Wzięcie na siebie odpowiedzialności to część tej pracy.
Portuguese[pt]
Assumir culpa faz parte do trabalho.
Romanian[ro]
A te sacrifica face parte din slujbă.
Russian[ru]
Нести ответственность - тоже часть работы.
Slovak[sk]
Vziať na seba vinu je súčasťou tejto práce.
Slovenian[sl]
Ob toploto je del posla.
Turkish[tr]
Ortalığın sakinleşmesi de işin bir parçası.