Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да я сложим на байпас.
Czech[cs]
Musí na mimotělní oběh.
Danish[da]
Vi skal lave en bypass.
German[de]
Wir müssen sie an einen Bypass anschließen.
Greek[el]
Πρέπει να την βάλουμε σε μπάι-πας.
English[en]
We've gotta get her on bypass.
Estonian[et]
Me peame talle ðundi panema.
Persian[fa]
بايد بذاريمش توي بايپس.
French[fr]
Il faut la mettre sous CEC.
Hebrew[he]
אנו חייבים לחבר אותה למעקף.
Croatian[hr]
Moramo je staviti na by-pass.
Hungarian[hu]
Bypassra kell tennünk.
Italian[it]
Dobbiamo metterle il bypass.
Norwegian[nb]
Vi må ha en hjerte-lungemaskin.
Dutch[nl]
Ze moet aan de hart-longmachine.
Polish[pl]
Musimy ją podłączyć do maszyny.
Portuguese[pt]
Precisamos colocá-la numa máquina-extracorpórea.
Russian[ru]
Надо подключить ее к аппарату искусственного дыхания.
Slovak[sk]
Musíme jej spraviť bypass.
Slovenian[sl]
Spraviti jo moramo na bypass aparat.
Serbian[sr]
Moramo da je stavimo na by-pass.
Swedish[sv]
Vi måste starta bypass.
Turkish[tr]
Baypas'a almak zorundayız.