Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό που κάναμε ήταν να πάρουμε μεγάλα τηλεσκόπια με κάμερες που έχουν ευρύ πεδίο θέασης περίπου όσο το πλάτος της πανσέληνου.
English[en]
So what we did is we took large telescopes... with cameras that have wide fields ofview... about as wide as, say, the width of the full Moon.
Croatian[hr]
Uzeli smo velike teleskope koji imaju kamere sa širokim vidnim poljem, širokim poput širine punog mjeseca.
Dutch[nl]
We namen grote telescopen... met camera's met een breed beeld, zo breed als de volle maan.
Polish[pl]
W wielkich teleskopach umieszcza się kamery z szerokokątnym obiektywem, tak szerokim, jak średnica Księżyca w pełni.
Portuguese[pt]
Então o que fizemos é tomamos grandes telescópios... com câmeras que têm campos largos ofview... quase tão grande quanto, digamos, a largura da lua cheia.
Romanian[ro]
Am folosit telescoape mari dotate cu camere cu un câmp vizual larg cam de mărimea diametrului unei Luni pline.
Serbian[sr]
Uzeli smo velike teleskope koji imaju kamere sa širokim vidnim poljem, širokim poput širine punog meseca.
Turkish[tr]
Biz de geniş görüş açısı olan... neredeyse dolunay genişliğindeki... kamerayı kullanarak işe koyulduk.