Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماضيك لغز أكبر من ( جيمي هوفا ) اللعين
Bulgarian[bg]
Миналото ти е по-голяма загадка от шибаният Джими Хофа.
Bosnian[bs]
Tvoja proslost je veci misterij nego jebeni Jimmy Hoffa.
Czech[cs]
Tvoje minulost je větší záhada než u zkurvenýho Jimmyho Hoffy.
Danish[da]
Din fortid er et større mysterium end Jimmy Hoffa.
German[de]
Deine Vergangenheit war ein größeres Geheimnis, als die des verdammten Jimmy Hoffa.
Greek[el]
Το παρελθόν σου είναι μεγαλύτερο μυστήριο και από τον Τζίμι Χόφα.
English[en]
Your past was a bigger mystery than fucking Jimmy Hoffa.
Spanish[es]
Tu pasado es un misterio más grande que el de Jimmy Hoffa.
Estonian[et]
Su minevik on suurem müsteerium kui Jimmy Hoffa kadumine.
Persian[fa]
گذشته تو راز بزرگتري از گم شدن جيمي هوفاست
Finnish[fi]
Menneisyytesi on Jimmy Hoffaakin suurempi mysteeri.
French[fr]
Ton passé est plus mystérieux que Jimmy Hoffa.
Hebrew[he]
העבר שלך הוא מסתורין גדול יותר משל ג'ימי הופה המזורגג.
Croatian[hr]
Tvoja prošlost je veči misterij nego jebeni Jimmy Hoffa.
Hungarian[hu]
A múlta nagyobb rejtély, mint a baszott Jimmy Hoffáé.
Italian[it]
Il tuo passato e'piu'torbido del caso Jimmy Hoffa.
Norwegian[nb]
Fortiden din er et større mysterium enn Jimmy Hoffa.
Dutch[nl]
Jouw verleden is een groter mysterie dan Jimmy Hoffa.
Polish[pl]
Twoja przeszłość jest tajemnicza jak Jimmy Hoffa.
Portuguese[pt]
O teu passado é mais misterioso do que o Jimmy Hoffa.
Romanian[ro]
Trecutul tău e un mister mai mare decât nenorocitu'de Jimmy Hoffa.
Russian[ru]
Твоё прошлое - это большая загадка, чем Джимми Хоффа, мать его
Slovenian[sl]
Tvoja preteklost je večja skrivnost kot preteklost Jimmyja Hoffe.
Serbian[sr]
Tvoja prošlost je veća misterija nego jebeni Džimi Hoffa.
Swedish[sv]
Ditt förflutna är ett större mysterium än Jimmy Hoffa.
Thai[th]
อดีตนายนี่เป็นปริศนาซะยิ่งกว่า จิมมี่ ฮอฟฟ่าซะอีกนะ
Turkish[tr]
Geçmişin lanet olasıca Jimmy Hoffa'nınkinden bile daha gizemliydi.
Chinese[zh]
你 的 過去 比 那 什麼 Jimmy Hoffa 還要 神秘 ( 指 1975 年 7 月 工會 領導 人 失 蹤 的 著名 懸案 )