Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е първото заглавие на Адолф Хитлер за " Mein Kampf " - " Моята борба " - книгата, която постави основите на нацистката партия.
Czech[cs]
Toto byl první název pro knihu Adolfa Hitlera " Mein Kampf " - " Můj boj " - kniha, která dala zavdat nacistické straně.
German[de]
Das war Adolf Hitlers Arbeitstitel für " Mein Kampf " - das Buch, das den Nationalsozialismus in Gang setzte.
Greek[el]
Ήταν ο πρώτος τίτλος στο βιβλίο του Αδόλφου Χίτλερ " Mein Kampf ", " Ο Αγών Μου " το βιβλίο που έδωσε το έναυσμα για το ναζιστικό κίνημα.
English[en]
That was Adolf Hitler's first title for " Mein Kampf " -- " My Struggle " -- the book that launched the Nazi party.
Spanish[es]
Ese fue el primer título de Adolf Hitler para " Mein Kampf " - " Mi Lucha " - el libro que lanzó al partido Nazi.
French[fr]
C'était le premier titre du livre d'Adolf Hitler, " Mein Kampf " - " Mon Combat " le livre qui a lancé le parti Nazi.
Hebrew[he]
זוהי הכותרת הראשונה שנתן אדולף היטלר לספרו " מיין קמפף " - " מאבקי " הספר שליווה את הקמת המפלגה הנאצית.
Croatian[hr]
Bio je to prvi naslov Adolfa Hitlera za " Mein Kampf " -- " Moju borbu " -- knjigu koja je lansirala nacističku stranku.
Hungarian[hu]
Ez volt Adol Hitler első címváltozata a " Mein Kampf " -- " Harcom " számára -- a könyv, ami elindította a náci pártot.
Indonesian[id]
Itu adalah judul pertama dari buku Adolf Hitler " Mein Kampf " -- " Perjuanganku " -- buku yang mendirikan Partai Nazi.
Italian[it]
Era il primo titolo dato da Adolf Hitler al suo " Mein kampf " -- " La mia battaglia " -- il libro che ha segnato l'esordio del partito nazista.
Korean[ko]
이 책은 아돌프 히틀러의 첫 번째 책 제목인 " 마인 캄프 " 즉, " 나의 투쟁 " 입니다. 나치 정당을 출범시킨 책이죠.
Dutch[nl]
Dat was de eerste titel van Adolf Hitler voor " Mein Kampf " - " Mijn Strijd " - het boek dat de nazi- partij lanceerde.
Polish[pl]
Był to pierwszy tytuł książki Adolfa Hitlera, znanej jako " Mein Kampf ", " Moja walka ", książki, która położyła podwaliny pod partię nazistowską.
Portuguese[pt]
Este foi o primeiro título de Adolf Hitler para " Mein Kampf " — " A minha Luta ", o livro que lançou o Partido Nazi.
Romanian[ro]
Acesta era primul titlu al lui Adolf Hitler pentru " Mein Kampf ", cartea care a dus la apariția partidului nazist.
Russian[ru]
Таково было первое название книги Адольфа Гитлера " Майн Кампф " ( " Моя борьба " ) - книги, положившей начало партии нацистов.
Serbian[sr]
То је био први наслов Адолфа Хитлера за " Мајн Кампф " - " Моја битка " - књигу која је започела нацистичку партију.
Ukrainian[uk]
Це перший заголовок, який дав Адольф Гітлер своїй книзі " Mein Kampf " - " Моя боротьба ", книзі, що започаткувала нацизм.
Vietnamese[vi]
Đó là tựa đề đầu tiên của Adolf Hitler dành cho cuốn " Mein Kampf " -- " Cuộc đấu tranh của tôi " -- quyển sách khởi đầu Đức Quốc Xã.