Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen deler Parlamentets forfærdelse og afsky med hensyn til begivenhederne i Trebinje og Banja Luka.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Die Kommission teilt das Entsetzen und die Abscheu des Parlaments angesichts der Vorfälle in Trebinje und Banja Luka.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares Parliament's horror and revulsion at the incidents in Trebinje and Banja Luka.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio yhtyy parlamentin Trebinjen ja Banja Lukan tapauksia kohtaan tuntemaan kauhistukseen ja vastenmielisyyteen.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission partage l'indignation du Parlement par rapport aux incidents de Trebinje et de Banja Luka.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione condivide lo sgomento e l' avversione del Parlamento per gli incidenti verificatisi a Trebinje e Banja Luka.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Commissie deelt de verontwaardiging en afschuw van het Parlement over de gebeurtenissen in Trebinje en Banja Luka.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão partilha a indignação e a repulsa do Parlamento face aos incidentes em Trebinje e Banja Luka.
Swedish[sv]
Herr talman, ärade ledamöter! Kommissionen delar parlamentets förskräckelse och avsky inför händelserna i Trebinje och Banja Luka.