Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذه هي بطلتي المفضلة " باطنة " من اليمن
Bulgarian[bg]
А това е една от любимките ми -- Ел Батина от Йемен.
German[de]
Al- Batina ist die Bedeckte, sie ist verschleiert, aber eine Superheldin.
Greek[el]
Και αυτή είναι μία από τις αγαπημένες μου, η Αλ- Μπάτινα από την Υεμένη.
English[en]
And this is one of my favorites, Al- Batina from Yemen.
Spanish[es]
Y este es uno de mis favoritas: Al- Batina de Yemen.
French[fr]
Et c'est une de mes préférés, Al Batin du Yémen.
Hebrew[he]
וזו אחת מהמועדפות שלי: אל- באתינה מתימן.
Hungarian[hu]
Aztán itt van a kedvenceim egyike, Batina Jemenből.
Indonesian[id]
Dan ini salah satu favorit saya, Al- Batina dari Yaman.
Italian[it]
Questa è una delle mie preferite, Batina dallo Yemen.
Korean[ko]
제가 제일 좋아하는 캐릭터중 한명인 예멘의 바티나입니다.
Dutch[nl]
En dit is een van mijn favorieten: Batina uit Jemen.
Polish[pl]
A to jedna z moich ulubienic, Al- Batina z Jemenu..
Portuguese[pt]
Esta é uma das minhas preferidas, Al Batina, do Iémen.
Romanian[ro]
Şi asta e una din preferatele mele, Al- Batina din Yemen.
Serbian[sr]
I jedna od mojih omiljenih, Al- Batina iz Jemena.
Turkish[tr]
Bu da en sevdiklerimden, Yemen'den El- Batina.
Vietnamese[vi]
Nhân vật tôi thích, Al- Batina từ Yemen.