Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter hvad der stod i avisen India Today blev hun på blot otte måneder „solgt“ til tre forskellige bordeller og tvunget til at opfylde „op imod 2000 mænds perverse ønsker“.
German[de]
Wie die Zeitschrift India Today berichtete, wurde sie in knapp acht Monaten an drei verschiedene Bordelle „verkauft“ und gezwungen, die „perversen Wünsche von nahezu 2 000 Männern“ zu befriedigen.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στην εφημερίδα Ίντια Τουντέη, μέσα σε οχτώ μήνες είχε «πουληθεί» σε τρία διαφορετικά πορνεία και ήταν αναγκασμένη να ικανοποιεί τις «διεστραμμένες απαιτήσεις 2.000 και πλέον αντρών».
English[en]
As reported in India Today, in a scant eight months she was “sold” to three different brothels and forced to cater to the “perverted demands of up to 2,000 men.”
Spanish[es]
Según se informó en India Today, en el corto período de ocho meses fue “vendida” a tres diferentes burdeles y obligada a complacer las “demandas pervertidas de hasta 2.000 hombres”.
Finnish[fi]
India Today -sanomalehdessä kerrotaan, että vajaassa kahdeksassa kuukaudessa hänet ”myytiin” kolmeen eri bordelliin ja hänet pakotettiin tyydyttämään ”peräti 2000 miehen kieroutuneita vaatimuksia”.
French[fr]
Comme le journal India Today l’a expliqué, elle fut vendue en l’espace de huit mois à trois maisons de prostitution où elle a été contrainte de satisfaire “aux exigences de plus de 2 000 hommes”.
Hindi[hi]
जैसे कि इंडिया टुडे ने रिपोर्ट किया है, आठ महीनों के थोड़े ही समय में उसकी तीन विभिन्न वेश्यालय में “बिक्री” की गई थी और उस पर “करीब २,००० पुरुषों के दूषित माँगों” का मनोरंजन का प्रबन्ध करने के लिए दबाव दिया गया।
Italian[it]
Come riferiva India Today, in appena otto mesi fu “venduta” a tre diversi bordelli e costretta a soddisfare le “richieste pervertite di ben 2.000 uomini”.
Japanese[ja]
インディア・トゥデー誌の伝えるところによると,わずか8か月のあいだに彼女は次々に三つの売春宿に“売られ”,「2,000人もの男の倒錯した要求」を満たすことを強制されました。
Korean[ko]
「인디아 투데이」지에 보고된 것처럼, 8개월도 채 안 되는 사이에 이 여자 아이는 세곳의 매음굴에 “팔려” 다니면서 “변태적인 요구를 하는 2,000명에 달하는 남자들”을 충족시키도록 압력을 받았다.
Norwegian[nb]
Ifølge India Today ble hun i løpet av knapt åtte måneder «solgt» til tre forskjellige bordeller og tvunget til å oppfylle de «perverse kravene til opptil 2000 menn».
Dutch[nl]
Volgens het verslag in India Today werd zij in een kleine acht maanden „verkocht” aan drie verschillende bordelen en gedwongen de „perverse eisen van wel 2000 mannen” ter wille te zijn.
Portuguese[pt]
Segundo veiculado pela publicação India Today, num curto período de oito meses, ela foi “vendida” a três diferentes prostíbulos e obrigada a satisfazer as “exigências pervertidas de até 2.000 homens”.
Russian[ru]
Согласно сообщению журнала India Today, в течение неполных восьми месяцев она была «продана» трем разным домам терпимости, и ее заставляли угождать «извращенным требованиям приблизительно 2 000 мужчин».