Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugerne er stadig varsomme med at handle online, mindre end 2 % af detailhandelen sker elektronisk.
German[de]
Die Verbraucher haben nach wie vor Vorbehalte gegen Online-Einkäufe, so dass ihr Anteil an den Umsätzen im Einzelhandel nur 2 % ausmacht.
Greek[el]
Οι καταναλωτές εξακολουθούν να είναι δύσπιστοι όσον αφορά τα ηλεκτρονικά ψώνια, καθώς λιγότερο από το 2% των λιανικών πωλήσεων γίνεται επί γραμμής.
English[en]
Consumers are still wary of shopping online, with less than 2% of retail sales being made online.
Spanish[es]
Los consumidores aún desconfían de la compra en línea, que representa menos del 2 % de la venta al por menor.
Finnish[fi]
Kuluttajat ovat edelleen varovaisia tekemään verkko-ostoksia: alle kaksi prosenttia vähittäismyynnistä tapahtuu verkon kautta.
French[fr]
Les consommateurs se méfient encore du commerce en ligne, les ventes en ligne représentant moins de 2% des ventes au détail.
Italian[it]
I consumatori sono ancora cauti per quanto concerne gli acquisti on line ed infatti meno del 2% delle vendite al dettaglio avviene on line.
Dutch[nl]
De consumenten staan nog altijd enigszins huiverig tegenover online winkelen: minder dan 2% van de detailverkoop vindt online plaats.
Portuguese[pt]
Os consumidores sentem ainda desconfiança em relação ao comércio em linha, e as vendas em linha representam menos de 2% das vendas a retalho.
Swedish[sv]
Konsumenterna är fortfarande försiktiga när det gäller inköp på nätet, som endast står för 2 % av detaljhandelsförsäljningen.