Besonderhede van voorbeeld: 7997756446883902725

Bulgarian

Опитваш се да направиш доброто нещо, правилното, благородното нещо, и какво трябва да покажеш за това?

Czech

Snažíš se udělat dobrou věc, správnou, vznešenou věc. A co za to dostaneš?

Greek

Προσπαθείς να κάνεις κάτι καλό, σωστό και ευγενικό και τι παίρνεις απ'αυτό;

English

You try and do the good thing, the right thing - the noble thing, and what d'you have to show for it?

Spanish

Tú tratas de hacerlo bien, lo correcto, lo más noble, y ¿qué es lo que tienes que mostrar?

Finnish

Yritin tehdä oikein, toimia jalosti.

French

Tu essaies de faire les choses bien, droit, la chose noble. Et qu'est-ce que tu récoltes?

Hebrew

את הדבר האצילי, ומה יוצא לך מזה?

Croatian

Pokušaš napraviti dobru stvar, pravu stvar? I što dobiješ?

Hungarian

Próbálok helyesen, bölcsen cselekedni. Erre mit kapok?

Italian

Uno prova a fare la cosa buona, la cosa giusta, la cosa nobile, e cosa ottieni in cambio?

Macedonian

Сакав да постапам добро, правилно, благородно, а што добив?

Dutch

Jij probeerde het op de goede manier te doen, op de juiste en nobele. En wat heb je er voor moeten laten zien?

Polish

Starasz się i robisz dobre rzeczy, poprawne, szlachetne i co musisz pokazać?

Portuguese

Você tenta fazer o que é bom, a coisa certa, a coisa nobre, e que você tem para mostrar a ele?

Romanian

Încerci să faci ceea ce e corect şi nobil, şi cu ce te alegi în cele din urmă?

Russian

Ты пытаешься и совершаешь хорошие дела, правильные, благородные дела, и зачем тогда ты делаешь это?

Turkish

Sen git, en iyi, en doğru, en asil şeyi yap ama karşılığında ne gör?