Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontraktbetingelserne, undtagen beskrivelsen af det arbejde, der skal udføres, standardiseres af Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter.
German[de]
Die Vertragsbedingungen wurden (mit Ausnahme der eigentlichen Auftragsbeschreibung) auf Initiative des Vergabebeirats standardisiert.
Greek[el]
Οι όροι της σύμβασης, εκτός από το περιεχόμενο της εντολής, έχουν τυποποιηθεί κατόπιν πρωτοβουλίας της ΣΕΑΣ.
English[en]
The terms of the contract, with the exception of the description of work to be carried out are standardised by the ACPC.
Spanish[es]
Los términos del contrato, salvo el contenido del mandato, se normalizaron por iniciativa del CCCC.
Finnish[fi]
Sopimusehdot toimeksiannon sisältöä lukuun ottamatta on standardoitu hankintoja ja sopimuksia käsittelevän komitean aloitteesta.
French[fr]
Les termes de contrat, sauf le contenu du mandat, sont standardisés sur initiative de la CCAM.
Italian[it]
I termini del contratto, ad eccezione del contenuto del mandato, sono standardizzati su iniziativa della CCAC.
Dutch[nl]
Behalve wat de inhoud van de opdracht betreft, zijn de contractvoorwaarden gestandaardiseerd op initiatief van het RCAC.
Portuguese[pt]
Os termos do contrato, excepto o conteúdo do mandato, são normalizados por iniciativa da CCAM.
Swedish[sv]
Kontraktsvillkoren (utom innehållet i uppdragsbeskrivningen) har standardiserats på initiativ av Rådgivande kommittén för inköp och avtal.