Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
قال موقع عنب بلدي وهو يمثل مجموعة من المواطنين الصحفيين الذين يعملون لصالح الجريدة ومقرها سوريا في بداية شباط، أن الحكومة قد ألقت مئة برميل متفجر على مدينة داريا في أسبوع واحد مودية بذلك بحياة ثمانية عشر شخصًا.
Bangla[bn]
সিরিয়া ভিত্তিক নাগরিক প্রতিবেদকদের একটি দল হচ্ছে ইনাব-বালাদি। ফেব্রুয়ারি মাসের শুরুতে দলটি বলেছিল, দারায়া শহরে এক সপ্তাহে ১০০ টি ব্যারেল বোমা নিক্ষেপ করা হয়েছে। এসব বোমা হামলায় ১৮ জন লোক মারা গেছেন।
English[en]
Enab-Baladi, a group of citizen reporters based in Syria, said in early February that 100 barrel bombs were dropped over Darayya city in one week, killing 18 people.
Spanish[es]
Enab-Baladi, un grupo de ciudadanos que informa desde Siria, denunció a principios de febrero, que en una semana se habían arrojado 100 bombas de barril sobre la ciudad de Daraya con el saldo de 18 muertos.
French[fr]
Enab-Baladi [arabe], un cillectif de journalistes citoyens basés en Syrie, a affirmé début février 2014 que 100 barils explosifs [arabe] avaient été largués sur la ville de Darayya en une semaine, tuant 18 personnes.
Malagasy[mg]
Enab-Baladi, vondron'olo-tsotra mpitati-baovao ao Syria, nilaza tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary fa barikam-baomba 100 no nararaka tao an-tanànan'i Darayya tao anatin'ny herinandro, ary nahafaty olona 18 :
Russian[ru]
«Enab-Baladi», группа гражданских репортёров, базирующаяся в Сирии [и выпускающая собственную газету], рассказала в начале февраля, что над городом Дарайя за неделю сбросили более 100 бочковых бомб [анг], жертвами их стали 18 человек.