Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защото сме се запознали в парка за кучета.
Czech[cs]
Ono to taky dává smysl, vzhledem k tomu, že jsme se potkali v parku pro psy.
English[en]
No, it makes sense that we have a dog, since we met at a dog park.
Spanish[es]
No, tiene sentido que tengamos un perro ya que nos conocemos en un parque para perros.
Finnish[fi]
Sehän on vain järkevää, koska tapasimme koirapuistossa.
Hebrew[he]
לא, זה הגיוני שיש לנו כלב, כי נפגשנו בפארק לכלבים.
Croatian[hr]
To ima smisla budući da smo se upoznali u psećem parku.
Hungarian[hu]
Nem, de így volt értelme annak, hogy van kutyánk, mióta találkoztunk a kutyaparkban..
Italian[it]
No, e'logico che abbiamo un cane, siccome ci siamo incontrati ad un parco per cani.
Dutch[nl]
Het is zinnig dat we een hond hebben... sinds dat we elkaar in een hondenpark hebben ontmoet.
Polish[pl]
To ma sens, biorąc pod uwagę, że poznaliśmy się w parku dla psów.
Portuguese[pt]
Fazia sentido ter um cachorro, nos conhecemos no parque.
Romanian[ro]
E logic să avem câine, dacă ne-am cunoscut în parc, la locul special pentru câini.
Russian[ru]
Нет, логично, что у нас есть собака, раз мы познакомились в собачьем парке.
Serbian[sr]
To ima smisla budući da smo se upoznali u psećem parku.