Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί προσποιείσαι ότι μόνο αυτό έχεις στο μυαλό σου;
English[en]
Why do you pretend that that's what you're about?
Spanish[es]
¿Por qué finges que eres así?
Estonian[et]
Miks sa teeskled end sellise olevat?
Croatian[hr]
Zašto se pretvarate da vas samo zanima ganjanje žena?
Dutch[nl]
Waarom stel je je zo aan?
Polish[pl]
Nie udawaj, że tylko o to ci chodzi.
Portuguese[pt]
Porque quer dar a entender que é isso que quer?
Romanian[ro]
De ce te prefaci că te interesează ce facem?
Serbian[sr]
Zašto se pretvarate da vas samo zanima ganjanje žena?
Turkish[tr]
Neden aklın fikrin bacak aranda rolü yapıyorsun?