Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Vrot vis en diesel.
Arabic[ar]
تعفن الأسماك و وقود الديزل ؟
Bulgarian[bg]
риба, труп и дизелово гориво?
Czech[cs]
Rozkládající se rybí zbytky a nafta?
German[de]
Verrottete Fischkadaver und Diesel?
Greek[el]
Των σάπιων ψαριών και της βενζίνης;
English[en]
Rotting fish carcass and diesel fuel?
Spanish[es]
¿Restos de peces podridos y gasóleo?
French[fr]
Poisson en décomposition et diesel?
Croatian[hr]
Pokvarena riba i dizel?
Hungarian[hu]
Rohadó haltetem és dízelolaj?
Italian[it]
Carcasse di pesce in decomposizione e gasolio?
Dutch[nl]
Rottende vis en dieselbrandstof.
Portuguese[pt]
Peixe podre e diesel?
Romanian[ro]
Mirosul de peşte putrezit şi de combustibil diesel?
Russian[ru]
Гниющей рыбы и дизельного топлива?
Slovak[sk]
Rozkladajúce sa rybie zvyšky a nafta?
Slovenian[sl]
Pokvarjena riba in dizel?
Turkish[tr]
Çürümüş balık kalıntısı ve mazot mu?