Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكيف يمكنني إخبارك بأنواع الطيور التي في مكان سكني، أو دراستي، أو عملي؟"
German[de]
Wie soll ich Ihnen sagen, welche Vögel in meiner Umgebung leben?"
English[en]
How do I tell you what birds live in my home, or where I school, or where I work?"
Spanish[es]
¿Cómo les digo qué pájaros viven en mi casa o dónde estudio o trabajo?".
Persian[fa]
چگونه بگویم که چه پرندگانی در اقامت گاه من زندگی میکنند یا کجا فعالیت میکنم،کجا اجتماع میکنم؟»
French[fr]
Comment puis-je te dire quels oiseaux vivent chez moi, dans mon école ou là où je travaille ?
Hebrew[he]
איך אנחנו יכולים לחלוק את המידע על ציפורים שהם רואים, בקרבת מקום מגוריהם, או מקום עבודה.
Hungarian[hu]
Hogyan számoljak be arról, milyen madarak élnek itt, ahol lakom, tanulok, dolgozom?"
Italian[it]
Come posso dirvi quali uccelli vivono qui, o nella mia scuola, o dove lavoro?
Latvian[lv]
Kā lai pastāstu, kādi putni ir vietā, kur dzīvoju, mācos vai strādāju?”
Polish[pl]
Jak powiadomię was o tym, jakie ptaki żyją w okolicy lub tam, gdzie się uczę czy pracuję?".
Portuguese[pt]
"Como é que vos vou dizer que aves vivem onde habito, "ou na minha escola, ou onde trabalho?"
Romanian[ro]
Cum să vă pot spune ce păsări trăiesc în ținutul meu, sau lângă școală, sau lângă serviciul meu?”
Russian[ru]
Люди писали: «Я живу в деревне и у меня нет компьютера, как мне сообщить вам о птицах у меня дома, или у меня в школе, или на работе?»
Chinese[zh]
我怎么告诉你,我的家里、我的学校, 或是我工作的地方有什么鸟儿?”