Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сделката отново важи, копеле.
Bosnian[bs]
Aprila. Pa, dogovor otpada, seronjo.
Danish[da]
Nå, aftalen er tilbage, røvhul.
German[de]
Der Deal gilt wieder, Hurensohn.
Greek[el]
Ισχύει και πάλι, γαμιόλη!
English[en]
Well, the deal's back on, motherfucker.
Spanish[es]
¡ Vuelve a estar vigente, hijo de puta!
Finnish[fi]
Sopimus on taas voimassa, idiootti.
French[fr]
Ton exil est prolongé, enfoiré.
Hebrew[he]
העסקה חוזרת לתוקף, בן זונה!
Croatian[hr]
Postoji dogovor, kučkin sine!
Hungarian[hu]
Akkor most újra érvényes, baromarcú!
Indonesian[id]
Nah, kesepakatan kembali pada, bajingan.
Norwegian[nb]
Avtalen er i gang igjen, din jævel.
Dutch[nl]
Nu weer wel, klootzak.
Polish[pl]
Umowa jest nadal ważna, chuju!
Portuguese[pt]
O acordo está de pé outra vez, cabrão.
Russian[ru]
Он снова в силе пидарас.
Slovenian[sl]
Dogovor spet velja, prasec!
Serbian[sr]
E pa sad opet vrijedi, seronjo.