Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعيرك إنتباها أكثر من هذا
Bosnian[bs]
Gde vam je glava?
Czech[cs]
Dávejte více pozor!
Greek[el]
Τι αφηρημάδα!
English[en]
Pay more attention!
Spanish[es]
¿Dónde tiene la cabeza?
Hebrew[he]
אתה צריך לשים לב!
Croatian[hr]
Obrati više pažnje sljedeći put!
Hungarian[hu]
Figyeljen jobban!
Italian[it]
Dove ha la testa?
Dutch[nl]
Let toch wat beter op.
Polish[pl]
Uważaj następnym razem!
Portuguese[pt]
Presta mais atenção!
Romanian[ro]
Fii mai atent!
Slovenian[sl]
Naslednjič bolj pazite!
Albanian[sq]
Ke kujdes!
Serbian[sr]
Obrati više pažnje sledeci put!
Swedish[sv]
Var lite uppmärksam.
Turkish[tr]
Biraz daha dikkat et!
Chinese[zh]
小心 点 不要 撕破