Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така 13 от 15-те CNAV фонда, при които е имало отклонение от над 10 б.п., отчитат управлявани активи на стойност около 72 млрд. евро (11); тук са включени три от десетте най-големи фонда в извадката.
Czech[cs]
Navíc 13 z 15 fondů CNAV, které zaznamenaly odchylky vyšší než 10 b. b., spravuje přibližně 72 mld. EUR (11). Jsou mezi nimi tři z deseti největších fondů ve vzorku.
Danish[da]
Desuden tegner 13 af de 15 CNAV-foreninger, som havde afvigelser på over 10 basispoint, sig for ca. 72 mia. euro af AuM (11). Dette antal omfatter tre af de ti største foreninger i ovennævnte udsnit.
German[de]
Ferner entfällt auf 13 der 15 CNAV-Fonds mit Abweichungen von mehr als 10 Basispunkten ein AuM in Höhe von etwa 72 Milliarden EUR (11); unter ihnen befinden sich drei der zehn größten Fonds der Stichprobe.
Greek[el]
Επιπλέον, 13 από τα 15 αμοιβαία κεφάλαια σταθερής καθαρής αξίας στοιχείων ενεργητικού τα οποία κατέγραψαν αποκλίσεις άνω των 10 μονάδων βάσης αντιπροσωπεύουν 72 δισεκ. ευρώ περίπου των υπό διαχείριση στοιχείων ενεργητικού (11).
English[en]
Moreover, 13 of the 15 CNAV funds that faced deviations of more than 10 bps account for about EUR 72 billion of AuM (11); those include three of the ten largest funds in the sample.
Spanish[es]
Asimismo, 13 de los 15 fondos con CNAV con desviaciones superiores a 10 puntos básicos gestionaban activos de unos 72 000 millones EUR (11), e incluían tres de los diez fondos más grandes de la muestra.
Estonian[et]
Valimisse kuulus kokku 76 fondi, kelle halduses oli 414 miljardi euro väärtuses varasid. 15st konstantse puhasväärtusega fondist, kelle puhul kõrvalekalle oli üle 10 baaspunkti, moodustasid 13 fondi hallatavad varad kokku 72 miljardit eurot (11). Nende hulka kuulusid ka kolm fondi valimi kümnest suurimast fondist.
Finnish[fi]
Niistä 15 kiinteähintaisesta rahastosta, joiden kohdalla poikkeama oli yli 10 peruspistettä, kolmentoista (11) yhteenlasketut varat olivat 72 miljardia euroa. Poikkeama oli näin suuri myös kolmessa otoksen kymmenestä suurimmasta rahastosta.
French[fr]
En outre, sur les 15 fonds VLC ayant connu un écart de plus de 10 points de base, 13 comptent environ 72 milliards d’EUR d’actifs sous gestion (11); parmi ces 13 se trouvent trois des dix plus grands fonds de l’échantillon.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a 10 bázispontnál nagyobb eltérést regisztráló 15 CNAV-alap közül 13 az AuM-ből 72 milliárd eurós értéket képvisel (11); köztük van a minta tíz legnagyobb alapja közül három.
Italian[it]
Inoltre, 13 dei 15 fondi con scostamenti superiori a 10 punti base gestivano patrimoni per circa 72 miliardi di EUR (11) e 3 di questi 13 figuravano tra i 10 fondi più grandi inclusi nel campione.
Lithuanian[lt]
Be to, 13 iš 15 pastovios GTV fondų, kurie susidūrė su didesniais kaip 10 b. p. nukrypimais, valdomo turto vertė sudaro apytikriai 72 mlrd. eurų (11); tarp šių fondų patenka trys iš dešimties didžiausių šios imties fondų.
Latvian[lv]
Turklāt 13 no to 15 konstantas neto aktīvu vērtības fondu, kuriem novirze pārsniedza 10 bāzes punktus, pārvaldīto aktīvu apjoms veido aptuveni 72 mljrd. euro (11), un tie ietver arī trīs no 10 izlasē iekļautajiem lielākajiem fondiem.
Maltese[mt]
Barra dan, 13 minn 15-il fond CNAV li ħabbtu wiċċhom ma’ devjazzjonijiet ta’ aktar minn 10 bps jammontaw għal madwar EUR 72 biljun tal-AuM (11); dawn jinkludu tlieta mill-akbar għaxar fondi fil-kampjun.
Dutch[nl]
Bovendien hadden 13 van de 15 CNAV-fondsen waarin afwijkingen van meer dan 10 basispunten werden geconstateerd een beheerd vermogen van in totaal circa 72 miljard EUR (11); hiertoe behoorden drie van de tien grootste fondsen in de steekproef.
Polish[pl]
Ponadto 13 z 15 funduszy typu CNAV, w których wystąpiło odchylenie powyżej 10 pkt bazowych zarządza aktywami o wartości ok. 72 mld EUR (11); w tej grupie znajdują się trzy z dziesięciu największych funduszy w próbie.
Portuguese[pt]
Além disso, 13 dos 15 fundos de VPL constante com desvios de mais de 10 pontos base representam cerca de 72 mil milhões EUR dos ativos sob gestão (11) e incluem três dos dez maiores fundos contidos na amostra.
Romanian[ro]
De asemenea, 13 dintre cele 15 fonduri de tip CNAV care au consemnat devieri de peste 10 puncte de bază reprezintă active administrate în valoare de aproximativ 72 de miliarde EUR (11); acestea includ trei dintre principalele zece fonduri din eșantion.
Slovak[sk]
Okrem toho 13 z 15 fondov CNAV s odchýlkami nad 10 bázických bodov spravuje aktíva vo výške približne 72 mld. EUR (11). Patria medzi ne tri z desiatich najväčších fondov vo vzorke.
Slovenian[sl]
Poleg tega na 13 od 15 skladov KNVS z odstopanji nad 10 bazičnih točk odpade približno 72 milijard EUR premoženja v upravljanju (11); med temi so tudi trije od desetih največjih skladov v vzorcu.