Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, Джеси.
Bosnian[bs]
Jesse moras mi vjerovati.
Catalan[ca]
Jesse, m'has de creure.
Czech[cs]
Jesse, musíš mi věřit.
Danish[da]
Jesse, du må tro mig.
German[de]
Jesse, du musst mir glauben.
Greek[el]
Τζέσσε, πρέπει να με πιστέψεις.
English[en]
Jesse, you gotta believe me.
Spanish[es]
Jesse, tienes que creerme.
Estonian[et]
Jesse, sa pead mind uskuma.
Persian[fa]
جسي ، بايد حرفمو باور کني
Finnish[fi]
Usko minua.
French[fr]
Jesse, tu dois me croire.
Hebrew[he]
ג'סי, אתה חייב להאמין לי.
Croatian[hr]
Jesse moraš mi vjerovati.
Hungarian[hu]
Jesse, hinned kell nekem.
Indonesian[id]
Jesse, kau harus percaya padaku.
Italian[it]
Jesse, devi credermi.
Japanese[ja]
ジェシー 信 じ て くれ
Macedonian[mk]
Џеси, мораш да ми веруваш.
Dutch[nl]
Jesse, je moet me geloven.
Polish[pl]
Jesse, uwierz.
Portuguese[pt]
Jesse, tens de acreditar em mim.
Romanian[ro]
Jesse, trebuie să mă crezi.
Slovak[sk]
Jesse, musíš mi veriť.
Slovenian[sl]
Jesse, moraš mi verjeti.
Serbian[sr]
Jesse moraš mi verovati.
Swedish[sv]
Du måste tro mig.
Thai[th]
เจสซี่ นายจะต้องเชื่อฉันนะ
Turkish[tr]
Jesse, bana inanmalısın.
Vietnamese[vi]
Jesse, cậu phải tin tôi.