Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان قد جاء للتوء من مهمة ناجحة كمصمم رائد في مؤسسة غوتشي، إذا كنت لا تدري،
Bulgarian[bg]
Тъкмо беше приключил с успешна поръчка като водещият дизайнер в "Гучи", в случай че не знаете.
Greek[el]
Μόλις είχε παραδώσει ένα επιτυχημένο έργο ως αρχι-σχεδιαστής της Γκούτσι σε περίπτωση που δεν το ξέρατε.
English[en]
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.
Spanish[es]
Acababa de salir de un exitoso y largo periodo como diseñador principal de Gucci, por si no lo sabíais.
French[fr]
Il venait de faire un passage réussi chez Gucci en tant que créateur principal, au cas où vous ne le saviez pas.
Hebrew[he]
הוא בדיוק סיים קדנציה מוצלחת כמעצב ראשי אצל גוצ'י, אם במקרה לא ידעתם.
Croatian[hr]
Upravo se povukao s uspješnog mjesta vodećeg dizajnera u Gucci-ju, u slučaju da niste znali.
Hungarian[hu]
Épp akkor fejezett be egy sikeres időszakot a Gucci vezető tervezőjeként, ha nem tudták volna.
Italian[it]
Aveva appena concluso un impegno di successo come primo stilista di Gucci, nel caso non lo sapeste.
Japanese[ja]
ちなみに 彼はグッチの主要デザイナーとして 仕事を成功させたばかりです
Korean[ko]
그는 이때 즈음에 구찌에서 성공적으로 디자이너 생활을 했어요. 혹시 모를 까봐서 말하는거예요.
Lithuanian[lt]
Jis buvo ką tik pabaigęs sėkmingą darbą, kaip pagrindinis Gucci dizaineris, jeigu nežinojote.
Macedonian[mk]
Тој само што заврши со успешна работа како водечки дизајнер во Гучи (Gucci), во случај ако не сте знаеле.
Dutch[nl]
Hij had het net gemaakt als topdesigner bij Gucci, voor het geval u dat niet weet.
Polish[pl]
Tom właśnie odszedł od Gucciego, gdybyście nie wiedzieli.
Portuguese[pt]
Ele era o sucesso do momento como estilista principal da Gucci, caso não saibam.
Russian[ru]
Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи – сообщаю на случай, если кто не знал.
Thai[th]
ที่เพิ่งประสบความสําเร็จจากการเป็นหัวหน้าดีไซน์เนอร์ของกุชชี่ไปหมาดๆ เผื่อบางท่านในที่นี้ไม่ทราบ...
Ukrainian[uk]
Якраз на той час він перервав свій успішний період роботи головним дизайнером Гуччі, якщо вам не було відомо.
Vietnamese[vi]
Anh đã đã có một khoảng thời gian thành công với tư cách là nhà thiết kể hàng đầu tại Gucci, trong trường hợp mà bạn không biết.
Chinese[zh]
他刚刚在古奇以首席设计师的身份成功地完成了短期工作, 在你不知道的情况下。