Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми проклетата вода.
Bosnian[bs]
Daj mi tu vodu.
Czech[cs]
Dejte mi tu zatracenou vodu.
Danish[da]
Giv mig det fordømte vand.
Greek[el]
Δωσ'μου το νερό, γαμώτο.
English[en]
Give me the goddamn water.
Spanish[es]
Dame la maldita agua.
French[fr]
Donne-moi la fichue eau.
Croatian[hr]
Daj mi tu prokletu vodu.
Hungarian[hu]
Add ide azt a kurva vizet!
Indonesian[id]
Beri aku air sialan itu!
Italian[it]
Passami l'acqua, sbrigati.
Dutch[nl]
Geef me dat rot water.
Polish[pl]
Dajcie mi tę cholerną wodę.
Portuguese[pt]
Passa-me a água.
Romanian[ro]
Dă-mi naibii apa.
Russian[ru]
Дай мне чертову воду.
Slovenian[sl]
Daj mi vodo.
Serbian[sr]
Daj mi tu vodu.
Swedish[sv]
Ge hit vattnet.
Turkish[tr]
Bana kahrolasıca suyu verin.