Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това членовете на Парламента могат да отправят писмени запитвания съгласно член 74 от Закона за Парламента.
Czech[cs]
Členové parlamentu mohou rovněž v souladu s článkem 74 zákona o parlamentu předkládat „písemné dotazy“.
Danish[da]
Endvidere kan parlamentsmedlemmer indgive »skriftlige forespørgsler« i henhold til parlamentslovens artikel 74.
German[de]
Darüber hinaus können die Parlamentsmitglieder „schriftliche Anfragen“ gemäß Artikel 74 Parlamentsgesetz einreichen.
Greek[el]
Επιπλέον, τα μέλη της Δίαιτας μπορούν να υποβάλουν «γραπτές ερωτήσεις» βάσει του άρθρου 74 του Νόμου περί της Δίαιτας.
English[en]
Furthermore, Diet members may submit ‘written inquiries’ under Article 74 of the Diet Act.
Spanish[es]
Además, los miembros de la Dieta pueden presentar «consultas escritas» de conformidad con el artículo 74 de la Ley de la Dieta.
Estonian[et]
Peale selle võivad parlamendiliikmed esitada kirjalikke järelepärimisi vastavalt parlamendiseaduse artiklile 74.
Finnish[fi]
Lisäksi parlamentin jäsenet voivat tehdä ”kirjallisia kyselyitä” parlamenttia koskevan lain 74 §:n mukaisesti.
French[fr]
En outre, les membres de la Diète peuvent soumettre des «questions écrites» en vertu de l’article 74 du règlement de la Diète.
Hungarian[hu]
Az országgyűlés tagjai továbbá „írásbeli kérdéseket” nyújthatnak be az országgyűlési törvény 74. cikke alapján.
Italian[it]
Inoltre, i membri della Dieta possono presentare «richieste scritte» ai sensi dell’articolo 74 della legge sulla Dieta.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal Parlamento įstatymo 74 straipsnį Parlamento nariai gali teikti „rašytinius paklausimus“.
Latvian[lv]
Turklāt Parlamenta locekļi saskaņā ar Parlamenta likuma 74. pantu var iesniegt “rakstiskus pieprasījumus”.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-membri tad-Diet jistgħu jressqu “domandi bil-miktub” skont l-Artikolu 74 tal-Att dwar id-Diet.
Dutch[nl]
Voorts kunnen de leden van het Parlement „schriftelijke vragen” indienen krachtens artikel 74 van de parlementswet.
Polish[pl]
Ponadto członkowie Diet mogą składać „zapytania na piśmie” na podstawie art. 74 ustawy o Diet.
Portuguese[pt]
Além disso, os membros da Dieta podem apresentar «inquéritos por escrito» nos termos do artigo 74.o da Lei que rege o Parlamento.
Romanian[ro]
În plus, membrii Dietei pot adresa „întrebări scrise” în temeiul articolului 74 din Regulamentul de procedură al Dietei.
Slovak[sk]
Členovia parlamentu môžu okrem toho predkladať „písomné otázky“ podľa článku 74 parlamentného zákona.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko poslanci vložijo „pisne poizvedbe“ v skladu s členom 74 zakona o parlamentu.
Swedish[sv]
Dessutom kan parlamentsledamöter lägga fram ”skriftliga förfrågningar” enligt artikel 74 i parlamentslagen.