Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това момче е много по-добро.
Bosnian[bs]
Uvijek je bio dobar momak.
Czech[cs]
Je to moc hodný kluk.
German[de]
Der Junge ist zu gutmütig.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος ήταν πάντα πολύ καλός.
English[en]
That guy has always been too good.
Spanish[es]
Demasiado bueno es ese muchacho.
Estonian[et]
Ta on alati liiga hea olnud.
French[fr]
Ce garçon est trop gentil.
Hebrew[he]
הילד הזה יותר מדי טוב.
Croatian[hr]
Uvijek je bio dobar momak.
Hungarian[hu]
Az a fiú túl jó.
Italian[it]
E'troppo buono quel ragazzo.
Dutch[nl]
Die jongen is te goed.
Polish[pl]
On zawsze był za dobry.
Portuguese[pt]
Aquele rapaz sempre foi bom demais.
Romanian[ro]
– Băiatul ăla e prea bun.
Russian[ru]
Этот мальчик всегда был слишком добр.
Swedish[sv]
Den grabben är för snäll.
Turkish[tr]
Bu oğlan çok yufka yürekli.