Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جينيفيف ، اعتقدت أنك جادة بخصوص ذلك
Czech[cs]
Genevieve, myslel jsem, že to myslíš vážně.
English[en]
Genevieve, I thought you were serious about this.
French[fr]
Genevieve, je pensais que tu étais sérieuse à propos de ça.
Hebrew[he]
ז'נבייב, חשבתי שאת רצינית בקשר לזה.
Croatian[hr]
Genevieve, mislio sam da ćemo biti ozbiljni sa ovime.
Hungarian[hu]
Genevieve, azt hittem, komolyan veszed.
Italian[it]
Genevieve... pensavo che facessi sul serio.
Dutch[nl]
Genevieve, ik dacht, dat je dit serieus nam.
Polish[pl]
Genevieve, myślałem, że bierzesz to na poważnie.
Portuguese[pt]
Genevieve, pensei que falasse sério sobre isso.
Romanian[ro]
Genevieve, credeam că iei asta în serios.
Russian[ru]
Женевьева, я думал ты серьезно настроена.