Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بناء على تعليمات من حكومة بلدي، أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى المناورات العسكرية المشتركة العدوانية المعروفة باسم مناورات العزم الكبير وفرخ النسر 16، والتي تجريها الآن الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
English[en]
Upon instructions from my Government, I have the honour to bring to your attention the aggressive joint military exercises called Key Resolve and Foal Eagle 16, which are now being conducted by the United States and south Korea against the Democratic People’s Republic of Korea.
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a su atención las agresivas maniobras militares conjuntas, denominadas Key Resolve y Foal Eagle 16, que actualmente realizan los Estados Unidos de América y Corea del Sur contra la República Popular Democrática de Corea.
French[fr]
D’ordre de mon gouvernement, j’ai l’honneur de porter à votre attention l’agression que constituent les exercices militaires dirigés contre la République populaire démocratique de Corée et connus sous les noms de Key Resolve et Foal Eagle 16, que mènent actuellement ensemble les États-Unis d’Amérique et la Corée du Sud.
Russian[ru]
По поручению правительства моей страны имею честь сообщить Вам, что в настоящее время Соединенные Штаты Америки и Южная Корея проводят агрессивные совместные военные учения под названиями «Ключевая решимость» и «Молодой орел 16», направленные против Корейской Народно-Демократической Республики.
Chinese[zh]
奉我国政府指示,谨提请你注意美国和南朝鲜正在开展的针对朝鲜民主主义人民共和国的侵略性联合军事演习“关键决断”和“鹞鹰16”。