Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تلاحظ الدولة الطرف أن الوثيقة يبدو أنها عبارة عن سجل طبي وليست تقريراً طبياً بالمعنى الضيق.
English[en]
The State party further notes that the document seems to be a medical record and not a medical report in its strict sense.
Spanish[es]
Además, el Estado parte señala que el documento parece ser un informe médico, aunque no en su sentido estricto.
French[fr]
L’État partie note en outre que ce document semble être une fiche médicale et non un certificat médical au vrai sens du terme.
Russian[ru]
Затем государство-участник отмечает, что данный документ является скорее медицинской картой, нежели медицинским заключением в строгом смысле.
Chinese[zh]
缔约国还指出,该文件似乎是一份医疗记录,而不是严格意义上的医疗报告。