Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяла седмица се уговарях с Джилиян и тя не спираше да ми казва колко повече те обича с всеки изминал ден.
Danish[da]
Jillian har hele denne uge gentaget, hvor meget hun elsker dig, Ed.
English[en]
I've been dealing with Jillian all week here... and she kept telling me how much she loves you more and more each day.
Spanish[es]
He estado tratando con Jillian toda la semana aquí... y ella me decía lo mucho ella te ama más y más cada día.
French[fr]
Je me suis occupé de Jillian toute la semaine... et elle n'arrête pas de me dire comme elle vous aime toujours plus, Ed.
Hebrew[he]
אני מתעסק עם ג'יליאן כל השבוע כאן... והיא כל הזמן אמרה לי כמה היא אוהבת אותך יותר ויותר בכל יום.
Hungarian[hu]
Ehész héten Jilliannal foglalkoztam... és folyton azt hajtogatta, hogy napról napra egyre jobban szeret téged.
Portuguese[pt]
Tenho andado a falar com a Jillian durante a semana, e ela estava sempre a dizer o quanto o ama a cada dia que passa.
Romanian[ro]
Am fost de-a face cu Jillian toată săptămâna aici... și ea îmi spunea cât de mult te iubește mai mult și mai mult în fiecare zi.
Turkish[tr]
Bütün hafta Jillian ile ilgilendim... ve sürekli bana, her geçen gün seni ne kadar daha fazla sevdiğini söyleyip durdu..