Metadata
Author: springer
Data
Arabic[ar]
حتى الآن، لقد وصل المجال إلى مفترق طرق في تاريخها العديد حيث بقى كثيرين غير متأكدين عن مدى إختلاف المؤسسة الإجتماعية عن المنظمات الغير حكومية (NGOs) من جهة، والمؤسسات التجارية القياسية من ناحية أخرى.
German[de]
Doch ist der Bereich an einem Scheideweg in seiner Geschichte angelangt; denn es bleibt die Unsicherheit darüber, wie sehr sich Sozialunternehmen von nicht-staatlichen Organisationen einerseits und den regulären Wirtschaftsunternehmen andererseits überhaupt unterscheiden.
English[en]
Yet, the field has come to a crossroads in its history as many remain unsure of just how social enterprise differs from NGOs on the one hand, and standard commercial enterprises on the other.
Spanish[es]
Sin embargo, el campo ha llegado a una encrucijada en su historia, ya que muchos siguen sin estar seguros de cómo difiere la empresa social de las ONG por un lado, y la empresa comercial estándar por otro.
French[fr]
Toutefois, ce domaine s’est heurté à un dilemme dans son développement car beaucoup demeurent incertains quant à la question de savoir en quoi l’entreprise sociale diffère des ONG d’une part, et des entreprises commerciales traditionnelles d’autre part.
Japanese[ja]
それでもなお、社会企業が一方ではNGO、他方では標準の営利企業とどのように異なっているかが不確かであり議論の過程にある。