Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتبعكِ حتى نهاية الزمان.
Bulgarian[bg]
" Ще те следвам до безкрая. "
Danish[da]
" Jeg vil følge dig for evigt. "
German[de]
" Ich werde dir folgen bis ans Ende der Welt. "
Greek[el]
Θα σε ακoλoυθήσω μέχρι τo τέλoς τoυ χρόvoυ.
English[en]
" I will follow you to the end of time. "
Spanish[es]
" Te seguiré hasta la eternidad ".
French[fr]
" Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps. "
Indonesian[id]
" Aku akan ikut Denganmu sampai akhir masa. "
Italian[it]
" Ti seguiro'fino alla fine del tempo. "
Macedonian[mk]
" Ќе те следам до крајот на времето. "
Malay[ms]
" Aku akan bersama kau hingga ke akhir waktu "
Norwegian[nb]
" Jeg vil følge deg til tidens slutt. "
Portuguese[pt]
Irei atrás de você até o fim do mundo.
Romanian[ro]
" Te voi urma până la sfârşitul timpurilor. "
Sinhala[si]
" මගේ අවසාන වෙලාව එනකන් මං ඔබේ පසුපස එනවා. "
Serbian[sr]
" Следићу те до краја времена. "
Thai[th]
ผมจะตามคุณไปจนกว่าเวลาของผมจะหมดลง
Vietnamese[vi]
" Anh sẽ theo em đến tận cùng thời gian. "