Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتمونني أحتضر لسنوات في زنزانة عفنة
Czech[cs]
Celé roky jste mě nechali chcípat ve smrduté kobce!
German[de]
Seit Jahren lasst ihr mich in einer stinkenden Zelle dahinsiechen!
English[en]
For years you all left me to die in a stinking cell!
Spanish[es]
¡ Durante años dejaron que me pudriera en una celda!
Estonian[et]
Aastaid jätsite te kõik mu haisvasse kongi kõdunema!
Basque[eu]
Urteetan utzi nauzue zelda batean usteltzen!
Persian[fa]
ها ؟ سالها گذاشتين من توي يه سلول متعفن بمونم
Finnish[fi]
Jätitte minut kuolemaan haisevaan selliini!
Hebrew[he]
במשך שנים כל עזבת אותי למות בתא מסריח!
Croatian[hr]
Vi ste godinama puštali da umirem u smrdljivoj ćeliji!
Hungarian[hu]
Évekig egy büdös cellában rohadtam!
Indonesian[id]
Hah? Selama bertahun-tahun kalian semua meniggalkanku di sel bau!
Italian[it]
Per anni mi avete lasciato marcire in una schifosa cella.
Lithuanian[lt]
llgus metus palikote mane pūti dvokiančioje kameroje!
Norwegian[nb]
Dere lot meg dø i ei stinkende celle i årevis!
Dutch[nl]
Jarenlang lieten jullie me rotten in een stinkende cel.
Polish[pl]
Zostawiliście mnie, daliście latami gnić w cuchnącej celi.
Portuguese[pt]
Durante anos deixaram-me todos a apodrecer numa cela imunda!
Romanian[ro]
Ani de zile m-aţi lăsat să mor într-o celulă împuţită!
Swedish[sv]
I åratal lämnade ni mig att dö i en stinkande cell!
Turkish[tr]
Yıllar boyu beni kokuşmuş bir hücre içinde ölüme terkettiniz.