Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
každoroční zveřejnění seznamu dodavatelů s uvedením předmětu a hodnoty zadané zakázky.
Danish[da]
årligt offentliggøres en liste over kontrahenter med angivelse af den tildelte ordres genstand og beløb.
German[de]
jährlich ein Verzeichnis der Auftragnehmer mit der Angabe des Gegenstands und des Volumens des erteilten Auftrags.
Greek[el]
την ετήσια δημοσίευση καταλόγου αναδόχων, με προσδιορισμό του αντικειμένου και του ύψους των συμβάσεων που ανατίθενται.
English[en]
the annual publication of a list of contractors, specifying the subject and the value of the contract awarded.
Spanish[es]
la publicación anual de una lista de contratistas con indicación del objeto e importe del contrato adjudicado.
Estonian[et]
igal aastal töövõtjate loetelu, milles esitatakse sõlmitud lepingu ese ja maksumus.
Finnish[fi]
vuosittain toimittajaluettelo, jossa esitetään hankinnan kohde ja arvo.
French[fr]
la publication annuelle d’une liste des contractants, précisant l’objet et le montant du marché attribué.
Hungarian[hu]
a nyertes ajánlattevők jegyzékének évenkénti közzététele, meghatározva az odaítélt szerződés tárgyát és értékét.
Italian[it]
la pubblicazione annuale di un elenco dei contraenti, che precisa l'oggetto e l'importo dell'appalto aggiudicato.
Lithuanian[lt]
skelbiant metinį rangovų sąrašą, nurodant sudarytų sutarčių objektą ir vertę.
Latvian[lv]
ikgadēju darbuzņēmēju saraksta publicēšanu, norādot piešķirto līgumu priekšmetu un vērtību.
Dutch[nl]
de jaarlijkse bekendmaking van een lijst van contractanten, waarin het voorwerp en het bedrag van de gegunde opdracht worden vermeld.
Polish[pl]
doroczną publikację listy wykonawców, określającą przedmiot i wartość udzielonego zamówienia.
Portuguese[pt]
A publicação anual de uma lista de contratantes com indicação do objecto e montante do contrato adjudicado.
Slovak[sk]
ročné uverejnenie zoznamu zmluvných dodávateľov s uvedením predmetu a hodnoty uzatvorenej zmluvy.
Slovenian[sl]
letno objavo seznama izvajalcev, ki navaja predmet in vrednost oddanega naročila.
Swedish[sv]
Ett årligt offentliggörande av en förteckning över entreprenörer med angivelse av det tilldelade kontraktets syfte och belopp.