Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш, момче?
Czech[cs]
Co to vyvádíš chlapče?
Greek[el]
Τι κάνεις μικρέ;
English[en]
What are you doing, boy?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo, niño?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz, fiú?
Polish[pl]
Co robisz, chłopcze?
Portuguese[pt]
O que está fazendo, garoto?
Romanian[ro]
Ce faci, băiete?
Russian[ru]
Ты что тут делаешь, малец?
Serbian[sr]
Šta radiš, dečko?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun, çocuk?