Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En hierdie is vreedsame Zambië, naburige land -- 15 persent.
Arabic[ar]
وجارتها زامبيا ، التي يعمها السلام -- 15 بالمائة
Bulgarian[bg]
А това е мирната Замбия, съседна страна - 15 процента.
Czech[cs]
A toto je mírumilovná Zambie, sousední země s 15 procenty.
German[de]
Und dies ist das friedliche Sambia, Nachbarland -- 15 Prozent.
Greek[el]
Και η ειρηνική Ζάμπια, γειτονική χώρα -- 15 τοις εκατό.
English[en]
And this is peaceful Zambia, neighboring country -- 15 percent.
Spanish[es]
Y la pacífica Zambia, un país vecino -- 15 por ciento.
Finnish[fi]
Ja tämä on rauhaisa Zambia, naapurimaa -- 15 prosenttia.
French[fr]
Et la Zambie pacifique, pays voisin -- 15%.
Hebrew[he]
וזו זמביה המצויה במצב שלום, מדינה שכנה - 15 אחוז.
Croatian[hr]
I ovo je mirna Zambija, susjedna zemlja -- 15 posto.
Hungarian[hu]
Itt pedig a békés Zambia, szomszédos ország -- 15%.
Indonesian[id]
Dan ini adalah Zambia yang damai dan tentram, negara tetangga -- 15 persen.
Italian[it]
E questa è la pacifica Zambia, nazione vicina -- 15 percento.
Korean[ko]
그리고 평화로운 이웃나라 잠비아는 15% 근방입니다.
Lithuanian[lt]
O kaimynystėje taiki Zambija - 15 procentų.
Latvian[lv]
Un šeit ir mierīgā Zambija, kaimiņvalsts — 15%.
Norwegian[nb]
Og dette er fredelige Zambia, naboland -- 15 prosent.
Dutch[nl]
En dit is het vreedzame Zambia, een buurland -- 15 procent.
Polish[pl]
A po sąsiedzku, spokojna Zambia: 15%.
Portuguese[pt]
E aqui está a pacífica Zâmbia, um país vizinho — 15%.
Russian[ru]
А вот по соседству -- мирная Замбия -- 15 процентов.
Slovak[sk]
A tu je Zambia v mieri, susedná krajina -- 15 percent.
Slovenian[sl]
In to je miroljubna Zambija, sosednja država - 15 odstotkov.
Serbian[sr]
Ovo je miroljubiva susedna zemlja, Zambija -- 15 odsto.
Swedish[sv]
Och här är fredliga Zambia, ett grannland - 15 procent.
Turkish[tr]
Ve barış dolu Zambia, hemen komşu ülkesi -- Yüzde 15 ́lerde.
Ukrainian[uk]
А це її сусідка мирна Замбія - 15 відсотків.
Vietnamese[vi]
Và đây là Zambia thanh bình, nước láng giềng, 15 phần trăm.