Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه شخصا يبدأ اسمه " بـ " مارى كارتر اخبرتنى انك جنيت الكثير من المال فى لاكسر ليلة الجمعة
Bulgarian[bg]
Защото някой на име Мери Картър ми каза, че си бил в Луксор в петък.
Czech[cs]
Protože někdo s monogramem Mary Carterový mi řekl, že ses v pátek večer ochomejtal v Luxoru.
Greek[el]
Επειδή κάποια με τα αρχικά Mary Carter μου είπε ότι κέρδισες καλά λεφτά στο Luxor την Παρασκευή το βράδυ.
English[en]
Because someone with the initials Mary Carter told me you cleaned up at the Luxor Friday night.
Spanish[es]
Porque alguien con las iniciales Mary Carter me contó que ganaste mucho dinero en el Luxor Friday Night.
French[fr]
Parce qu'une certaine Mary Carter m'a dit que tu t'étais refait une beauté au Louxor vendredi soir.
Hebrew[he]
כי מישהי עם ראשי התיבות מרי קרטר אמרה לי שניקית את הלוקסור ביום שישי בלילה.
Hungarian[hu]
Mert valaki M. C. monogrammal elárulta, hogy péntek este a Luxorban jártál.
Italian[it]
Perche'una certa Mary Carter mi ha detto che hai fatto faville al Luxor, venerdi'sera.
Dutch[nl]
Iemand met de initialen Mary Carter vertelde me dat je vrijdag bij het Luxor winst had.
Polish[pl]
Ponieważ ktoś z inicjałami Mary Carter powiedział mi, że wygrałeś w Luxorze w piątek wieczorem.
Portuguese[pt]
Pois alguém com as iniciais Mary Carter disse que você limpou o Luxor na sexta.
Romanian[ro]
Cineva cu iniţialele Mary Carter mi-a spus că vineri seara ai făcut " curăţenie " la Luxor.
Russian[ru]
Потому что некто по имени Мэри Картер сказала, что в пятницу ночью ты убирал в " Люксоре ".
Serbian[sr]
Jer mi je neko sa inicijalima Meri Karter rekao da si očistio Luksor u petak veče.
Turkish[tr]
Çünkü ismi lazım değil Mary Carter diye biri " Luxor Friday " gecesinde kaldırdığını söyledi.