Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
65 В Комисията един от окончателните резултати от възприемането на раз‐ ходите за ТП като административно подпомагане е, че до голяма степен те се разглеждат като годишни раз‐ ходи.
Czech[cs]
65 V Komisi jsou výdaje na technickou pomoc vnímány jako správní pomoc a jedním z důsledků tohoto vnímání je skutečnost, že jsou převážně považo‐ vány za roční výdaje.
Danish[da]
65 I Kommissionen er en af følgerne af, at TB‐udgifter opfattes som administrativ støtte, at de i vid udstrækning betrag‐ tes som årlige udgifter.
German[de]
65 Bei der Kommission hat die Einstufung der Ausgaben für technische Hilfe als verwaltungsmäßige Unterstützung u. a. zur Folge, dass sie weitgehend als jährliche Ausgaben betrachtet werden.
Greek[el]
65 Στο επίπεδο της Επιτροπής, μία συνέπεια της αντιμετώπισης των δαπανών για τεχνική βοήθεια ως διοικητικής υποστήριξης είναι ότι γενικώς θεωρούνται ετήσιες δαπάνες.
English[en]
65 At the Commission, one upshot of the perception of TA spending as admin‐ istrative support is that it is largely considered to be annual expenditure.
Spanish[es]
65 En la Comisión, un resultado de la percepción de los gastos de asistencia técnica como un apoyo administrativo es que en general están considerados como gastos anuales.
Estonian[et]
65 Komisjonis on tehnilise abi haldustoe-tusena käsitlemise tulemuseks see, et seda peetakse enamasti iga-aastaseks kuluks.
Finnish[fi]
65 Komissiossa teknisen avun menojen käsittäminen hallinnolliseksi tueksi johtaa esimerkiksi siihen, että kyseisiä menoja pidetään pitkälti vuotuisina menoina.
French[fr]
65 Au niveau de la Commission, le fait que les dépenses d ’ assistance technique soient perçues comme du support administratif a eu pour résultat de les voir considérées principalement comme des dépenses annuelles.
Croatian[hr]
65 Na razini Komisije, jedna od posljedica poimanja rashoda u vezi s tehničkom pomoći kao administrativne potpore je ta da se oni uglavnom smatraju go‐ dišnjim rashodima.
Hungarian[hu]
65 Abból, hogy a Bizottságnál a technikai segítségnyújtási kiadásokra adminisztratív támogatásként tekintenek, többek közt az adódik, hogy azokat főként éves kiadásként kezelik.
Lithuanian[lt]
65 Komisijoje viena supratimo apie TP išlaidas kaip apie administracinę paramą išvada yra ta, kad jos iš esmės laikomos metinėmis išlaidomis.
Latvian[lv]
65 Tā kā Komisijā tehniskās palīdzības tē riņus uztver kā administratīvo atbalstu, sekas ir tādas, ka tos lielā mērā uzskata par ikgadējiem izdevumiem.
Maltese[mt]
65 Fil‐Kummissjoni, riżultat wieħed tal‐perċezzjoni tal‐infiq relatat mal‐AT bħala appoġġ amministrattiv huwa li dan ġeneralment jitqies bħala nefqa an‐ nwali.
Dutch[nl]
65 Eén resultaat van het feit dat technische bijstand in het geval van de Commissie wordt gezien als administratieve steun, is dat het over het algemeen als jaarlijkse uitgave wordt beschouwd.
Polish[pl]
65 W Komisji jedną z konsekwencji postrzegania wydatków w ramach pomocy technicznej jako wsparcia o charakterze administracyjnym jest fakt, że uznaje się je za wydatki rocz ne.
Portuguese[pt]
65 Na Comissão, uma consequência da per‐ ceção de que as despesas de assistência técnica constituem apoio administrativo é que estas são, em grande medida, consideradas como despesas anuais.
Romanian[ro]
65 La nivelul Comisiei, dat fiind că cheltuielile de asistență tehnică sunt percepute a fi o formă de sprijin administrativ, rezultă că acestea sunt considerate în mare măsură a fi cheltuieli anuale.
Slovak[sk]
65 V Komisii je jedným z výsledkov vníma nia výdavkov na TP ako administratív nej podpory to, že sa zväčša považujú za ročné výdavky.
Slovenian[sl]
65 Na Komisiji je ena posledic tega, da se poraba za tehnično pomoč razume kot administrativna podpora, da v veliki meri šteje za letni odhodek.
Swedish[sv]
65 Vid kommissionen är ett resultat av att utgifter för tekniskt stöd uppfat‐ tas som administrativt stöd att de också i stor utsträckning behandlas som årliga utgifter.