Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorsien in die lewe se vernaamste behoeftes
Amharic[am]
የሕይወትን ዋነኛ ፍላጎቶች ማሟላት
Arabic[ar]
مواجهة اهتمامات الحياة الرئيسية
Central Bikol[bcl]
Pag-atubang sa Pangenot na mga Interes sa Buhay
Bemba[bem]
Ukufikilisha Ifya Kwangwako Kukalamba Ifya mu Bumi
Bulgarian[bg]
Отношение към основните житейски грижи
Bislama[bi]
Fesem Ol Bigfala Wari Long Laef
Bangla[bn]
জীবনের মুখ্য উদ্বেগগুলির মোকাবিলা করা
Cebuano[ceb]
Pagtagana sa Pangunang mga Panginahanglan sa Kinabuhi
Chuukese[chk]
Ach Tottori Ekkewe Mettoch mi Akkaewin Lamot lon Manauach
Czech[cs]
Uspokojování základních životních potřeb
Danish[da]
Hvad er vi mest optaget af?
German[de]
Den hauptsächlichen Bestrebungen des Lebens nachgehen
Ewe[ee]
Agbemenuhiahiã Veviwo Kpɔkpɔ
Efik[efi]
Ndisịm Mme Akpan N̄kpọ Oro Uwem Oyomde
Greek[el]
Ικανοποιώντας τα Κύρια Ενδιαφέροντα της Ζωής
English[en]
Meeting Life’s Principal Concerns
Spanish[es]
Las principales preocupaciones de la vida
Estonian[et]
Kuidas suhtuda elu peamistesse muredesse
Persian[fa]
روبرو شدن با نیازهای اصلی زندگی
Finnish[fi]
Elämän keskeisiä huolenaiheita
French[fr]
Les occupations les plus courantes
Ga[gaa]
Shihilɛ Mli Nibii Titrii lɛ Ahe Nitsumɔ
Hebrew[he]
התמודדות עם ענייני החיים העיקריים
Hindi[hi]
जीवन की मुख्य चिन्ताओं का सामना करना
Hiligaynon[hil]
Paglandas sa Pangunang mga Kabalaka sa Kabuhi
Croatian[hr]
Udovoljavanje glavnim životnim preokupacijama
Hungarian[hu]
Eleget tenni a fontosabb érdekeltségeknek az életben
Western Armenian[hyw]
Կեանքի Գլխաւոր Հետաքրքրութիւնները Դիմագրաւել
Indonesian[id]
Mengatasi Kekhawatiran Hidup yang Utama
Iloko[ilo]
Panangragpat Kadagiti Kangrunaan a Pakaseknan iti Biag
Icelandic[is]
Að fullnægja meginþörfum lífsins
Italian[it]
Principali attività e occupazioni
Japanese[ja]
生活上の主要な関心事に正しく対処する
Georgian[ka]
ცხოვრების ძირითადი საზრუნავის პირისპირ
Kongo[kg]
Kulungisa Bampusa ya Ntete ya Luzingu
Korean[ko]
삶의 주요 관심사들을 달성하는 일
Kyrgyz[ky]
Жашоонун негизги түйшүктөрүнө кандай кароо керек
Lingala[ln]
Kolónga mabanzo minene ya bomoi
Lozi[loz]
Ku Talimana ni Licisehelo ze Tuna za mwa Bupilo
Lithuanian[lt]
Įveikti didžiausius gyvenimo rūpesčius
Luvale[lue]
Kutesamo Vyuma Vyavilemu vyaMukuyoya
Latvian[lv]
Galvenās intereses dzīvē
Malagasy[mg]
Fiatrehana ireo fanahiana lehibe indrindra eo amin’ny fiainana
Marshallese[mh]
Jelmae Inebata ko Relap an Mour
Macedonian[mk]
Да се задоволат главните грижи во животот
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിലെ മുഖ്യതാത്പര്യങ്ങൾ പിൻപറ്റൽ
Marathi[mr]
जीवनाच्या मूलभूत गरजा भागवणे
Burmese[my]
သင်နှင့် သင့်ကလေးများအတွက် ငွေ
Norwegian[nb]
Hva som opptar mange
Niuean[niu]
Fehagai mo e Tau Tupetupeaga Lalahi he Moui
Dutch[nl]
De voornaamste bezigheden van het leven analyseren
Northern Sotho[nso]
Go Lebeletšana le Dipelaelo tša Motheo tša Bophelo
Nyanja[ny]
Kukwaniritsa Zofunika Zazikulu za Moyo
Panjabi[pa]
ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਭਣਾ
Papiamento[pap]
Enfrentando e Preocupacionnan Principal di Bida
Polish[pl]
Zaspokajanie podstawowych potrzeb
Pohnpeian[pon]
Lelohng Nan Mehkan Me Mour Kin Keiou Insenohki
Portuguese[pt]
Como lidar com as preocupações principais da vida
Rundi[rn]
Ugutsinda Imyitwarariko Nyamukuru y’Ubuzima
Romanian[ro]
Preocupările principale ale vieţii
Russian[ru]
Как относиться к основным жизненным заботам
Kinyarwanda[rw]
Guhihibikanira Ibintu by’Ibanze mu Mibereho
Slovak[sk]
Realizovanie základných životných záujmov
Slovenian[sl]
Spoprijemati se z glavnimi življenjskimi skrbmi
Samoan[sm]
Faafetaiaia Popolega Autū o le Olaga
Shona[sn]
Kugonana Neitiro Hanya Huru Dzoupenyu
Albanian[sq]
Përballimi i shqetësimeve kryesore të jetës
Serbian[sr]
Zadovoljiti najvažnije životne potrebe
Sranan Tongo[srn]
Kakafoetoe gi den moro prenspari broko-ede ini a libi
Southern Sotho[st]
Ho Fumana Lintho Tse ka Sehloohong Tseo ho Amehiloeng ka Tsona Bophelong
Swedish[sv]
Hur man hanterar livets huvudintressen
Swahili[sw]
Kutimiza Mahangaiko Makuu ya Maisha
Tamil[ta]
வாழ்வின் அதிமுக்கிய அக்கறைகளை கவனித்தல்
Telugu[te]
జీవిత ప్రాథమిక చింతలను అధిగమించడం
Thai[th]
การ รับ มือ กับ เรื่อง ห่วงใย หลัก ๆ ใน ชีวิต
Tagalog[tl]
Pagharap sa mga Pangunahing Alalahanin sa Buhay
Tswana[tn]
Go Kopana le Dikamego Tse di Kgolo Tsa Dikamego
Tongan[to]
A‘usia ‘a e Ngaahi Hoha‘atu‘u Tefito ‘o e Mo‘uí
Tonga (Zambia)[toi]
Kulanga Ziyandika Zipati Mubuumi
Tok Pisin[tpi]
Tingim Ol Bikpela Samting
Turkish[tr]
Yaşamdaki Başlıca İlgi Odaklarını Tanımak
Tsonga[ts]
Ku Hlangavetana Ni Swilaveko-nkulu Swa Vutomi
Twi[tw]
Asetram Ahiade Atitiriw Ho Dwuma a Wubedi
Tahitian[ty]
Te faarururaa i te mau tapitapiraa matamua o te oraraa
Ukrainian[uk]
Справлятися з основними клопотами
Vietnamese[vi]
Giải quyết những mối lo âu chính trong đời sống
Wallisian[wls]
Te ʼu Meʼa Tāfito ʼo ʼUhiga Mo Te Maʼuli
Xhosa[xh]
Ukuhlangabezana Nezinto Eziyintloko Ezisixhalabisayo Ebomini
Yapese[yap]
Ngan Lubeg e Tin nib Baga’ Fan ko Par
Yoruba[yo]
Kíkojú Lájorí Àníyàn Ìgbésí Ayé
Zulu[zu]
Ukubhekana Neminako Yokuphila Eyinhloko