Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المعارك التي خضتها لم أتعرض لإطلاق النار
Czech[cs]
Tam kde jsi bojoval, se nestřílelo.
Danish[da]
Jeg plejer ikke at blive skudt på.
German[de]
Bei meinen Kämpfen schoss keiner auf dich.
English[en]
The fights I been in, they don't shoot at you.
Spanish[es]
En las peleas que estuve no te disparaban.
Estonian[et]
Võitlustes, kus mina olen olnud, ei tulistata sinu pihta.
French[fr]
Sur le ring, on te tire pas dessus.
Hebrew[he]
בקרבות שאני השתתפתי בהם, לא יורים עליך חזרה.
Croatian[hr]
U borbama u kojima sam ja bio ne pucaju na tebe.
Hungarian[hu]
A harcokban amikben részt vettem nem lőttek rám.
Italian[it]
Nei combattimenti che ho fatto io, non ti sparavano.
Georgian[ka]
გ ბთრკთრვ ოჲ პთნდჲგვრვ ნვ ჟრპვლწრ ოჲ ჳჲპარა.
Dutch[nl]
Bij de gevechten waaraan ik meedeed, schieten ze niet op je.
Polish[pl]
W walkach, w których brałem udział, nikt do ciebie nie strzelał.
Portuguese[pt]
Nas lutas em que estive não atiravam.
Slovenian[sl]
Pod zemljo te ne morejo ustreliti.
Serbian[sr]
U borbi medju konopcima, ne pucaju na tebe.
Swedish[sv]
Jag har slagits, inte skjutits.
Thai[th]
ศึกที่ฉันเคยผ่านมา ไม่มีใครยิงปืนเข้าใส่