Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I så fald kan forældrene trøste sig med at de samvittighedsfuldt har røgtet deres ansvar.
German[de]
Die Eltern können sich damit trösten, daß sie gewissenhaft ihrer Verantwortung nachgekommen sind.
Greek[el]
Οι γονείς μπορεί να παρηγορηθούν από το γεγονός ότι με πλήρη συνείδησι εξετέλεσαν την ευθύνη τους.
English[en]
Parents can take comfort in the fact that they were conscientious in discharging their responsibilities.
Spanish[es]
Los padres pueden consolarse con el hecho de haber cumplido con sus responsabilidades concienzudamente.
Finnish[fi]
Vanhemmat voivat lohduttautua sillä, että he ovat olleet tunnollisia velvollisuuksiensa suorittamisessa.
French[fr]
Les parents peuvent puiser du réconfort dans le fait qu’ils se sont acquittés consciencieusement de leurs responsabilités.
Hungarian[hu]
A szülők vigaszt meríthetnek abból a tényből, hogy lelkiismeretesek voltak kötelességeik teljesítésében.
Italian[it]
I genitori possono trarre conforto dalla consapevolezza d’avere coscienziosamente assolto le proprie responsabilità.
Japanese[ja]
親は,自分たちが良心的に親としての責任を果たしたという事実に慰めを得るでしょう。
Korean[ko]
부모들은 그들의 책임을 이행함에 있어 양심적이었다는 사실로부터 위안을 받을 수 있다.
Norwegian[nb]
Foreldre kan finne trøst i å vite at de har utført sine plikter på en samvittighetsfull måte.
Dutch[nl]
Ouders kunnen troost putten uit het feit dat zij zich gewetensvol van hun verantwoordelijkheden hebben gekweten.
Polish[pl]
Dla rodziców pociechą może być przeświadczenie, że sumiennie wywiązywali się ze swoich zadań.
Portuguese[pt]
Os pais podem consolar-se com o fato de que se desincumbiram conscienciosamente de suas responsabilidades.
Slovenian[sl]
Starši se lahko tolažijo s tem, da so vestno zadostili svojim odgovornostim.
Swedish[sv]
Föräldrarna kan hämta tröst från det faktum att de varit samvetsgranna med att avbörda sig sitt ansvar.