Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU har siden 1. januar anerkendt det ædle keltiske sprog gælisk, der som modersmål tales af 55 000 personer, som et officielt sprog.
German[de]
Januar hat die Europäische Union Gälisch, eine keltische Sprache, die — als Muttersprache — nur von 55 000 Personen gesprochen wird, als Amtssprache anerkannt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνώρισε από την 1η Ιανουαρίου ως επίσημη γλώσσα τη γαελική, μια κελτική γλώσσα που την μιλούν ως μητρική μόνο 55 000 άτομα.
English[en]
Since 1 January the Union has recognised Gaelic as an official language: this is a noble Celtic language, but spoken — as a mother tongue — by just 55 000 people.
Spanish[es]
Desde el 1 de enero, la Unión Europea ha reconocido como lengua oficial el gaélico, noble lengua celta hablada únicamente —como lengua materna— por 55 000 personas.
Finnish[fi]
Euroopan unioni tunnusti 1. tammikuuta 2007 jalon kelttiläisen kielen, iirin, jota puhuu äidinkielenään ainoastaan 55 000 ihmistä, viralliseksi kieleksi.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 2007, l'Union européenne a reconnu comme langue officielle, le gaélique, noble langue celtique parlée seulement — en tant que langue maternelle — par 55 000 personnes.
Italian[it]
Dal 1° gennaio l'Unione europea ha riconosciuto come lingua ufficiale il gaelico, nobile lingua celtica, parlata solo — come lingua madre — da 55 000 persone.
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 2007 erkent de Europese Unie het Iers, een edele Keltische taal die slechts voor 55 000 de moedertaal is, als officiële taal.
Portuguese[pt]
Em 1 de Janeiro a União Europeia reconheceu como língua oficial o gaélico, nobre língua celta, falada apenas — como língua-mãe — por 55 000 pessoas.
Swedish[sv]
Från den 1 januari erkänns det celtiska språket iriska som officiellt EU-språk. Endast 55 000 personer har iriska som modersmål.