Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette omfatter individuelle og kollektive håndterings- og risikostyringsstrategier, herunder tilpasning med hensyn til praksis, processer eller strukturer (naturlige, menneskestyrede og menneskeskabte).
German[de]
Sie umfasst individuelle und kollektive Strategien, um den Folgen von Klimaänderungen zu begegnen, und strategisches Risikomanagement, darunter die Anpassung der Verfahren, Prozesse oder Strukturen von Systemen (natürliche, vom Menschen verwaltete oder künstliche).
Greek[el]
Περιλαμβάνει μεμονωμένες και συλλογικές στρατηγικές αντιμετώπισης και διαχείρισης του κινδύνου συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής σε πρακτικές, διαδικασίες ή δομές συστημάτων (φυσικών, διαχειριζόμενων από τον άνθρωπο και τεχνητών).
English[en]
It involves individual and collective coping and risk management strategies including adjustment in practices, processes or structures of systems (natural, human managed and human made).
Finnish[fi]
Sopeutuminen käsittää yksilölliset ja yhteiset selviytymis- ja riskinhallintastrategiat, mukaan luettuna mukautuminen järjestelmien (luonnonvaraisten, ihmisen hallinnoimien ja ihmisen rakentamien järjestelmien) käytännöissä, prosesseissa tai rakenteissa.
Italian[it]
Essa implica la definizione di strategie individuali e collettive di reazione e di gestione del rischio, che includano l'adeguamento di pratiche, processi e strutture dei sistemi (naturali e gestiti o creati dall'uomo).
Dutch[nl]
Daarbij gaat het om individuele en collectieve aanpassings- en risicobeheerstrategieën, inclusief de aanpassing van praktijken, processen of structuren van (natuurlijke, door de mens beheerste en door de mens gecreëerde) systemen.
Portuguese[pt]
Envolve estratégias individuais e colectivas de ajustamento e gestão de riscos, incluindo a harmonização de práticas, procedimentos ou estruturas de sistemas (naturais, geridos pelo homem ou criados pelo homem).
Swedish[sv]
Anpassning omfattar individuella och gemensamma strategier för hantering av katastrofer och riskhantering, bl.a. anpassning av systemens metoder, processer eller strukturer (naturliga system och system som handhas och skapas av människor).