Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spojky pro aplikace všeho druhu zaměřené na elektroniku, elektrické spojky a zařízení pro elektrické vedení (dráty, kabely), zejména koaxiální, elektrické kabely nebo kabely z optických vláken, pláště a objímky výše uvedených kabelů, spojovací svorky nebo nářadí pro drátové spojení
Danish[da]
Konnektorer til enhver brug inden for elektronik, elektriske konnektorer og elektrisk materiel til elektricitet (ledninger, kabler), bl.a. koaksiale kabler, elektriske lednigner eller lysleder, kanaler og kapper til samling af nævnte kabler, fastgørelsesbøjler og værktøj til ledningstilslutning
German[de]
Verbinder für Anwendungen aller Art in den mit der Elektronik verbundenen Bereichen, elektrische Leiter und Gerätetechnik zum Leiten von Elektrizität (Drähte, Kabel), insbesondere Koaxialkabel, Elektrokabel oder Lichtleiterkabel, Kabelmäntel und Verbindungsmuffen für die genannten Kabel, Anschlussklemmen und Werkzeuge für den Drahtanschluss
Greek[el]
Σύνδεσμοι για κάθε ειδους εφαρμογές στους τομείς σε σχέση με την ηλεκτρονική, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι και υλικά για ηλεκτραγωγούς (σύρματα, καλώδια) ειδικότερα καλώδια ομοαξονικά, ηλεκτρικά ή καλώδια οπτικών ινών, περιβλήματα και χιτώνια σύνδεσης για τα προαναφερθέντα καλώδια, δετήρες καλωδίων και εργαλεία για τη σύνδεση των συρμάτων
English[en]
Connectors for all applications in fields relating to electronics, electrical conductors and equipment for conducting electricity (wires, cables), in particular co-axial cables, electric cables or fibre-optic cables, junction sleeves and sheaths for the aforesaid cables, cable clamps and tools for connecting wires
Spanish[es]
Conectores para todo tipo de aplicaciones en los ámbitos relacionados con la electrónica Conductores eléctricos y materiales para la conducción de la electricidad (hilos, cables) en particular los cables coaxiales, eléctricos o de fibra óptica, las vainas y manguitos de unión para dichos cables, los empalmes y herramientas para la conexión filaria
Estonian[et]
Igasuguse otstarbega konnektorid elektroonikaga seotud valdkondade jaoks, elektrijuhid ja materjalid elektrijuhtimiseks (juhtmed, kaablid), nimelt koaksiaalkaablid, elektrikaablid või optiliste kiududega kaablid, nimetatud kaablite ühendusvutlarid ja -mansetid, juhtmetangid ja tööriistad juhtmete ühendamiseks
Finnish[fi]
Liittimet kaikille elektroniikkaan liittyville sovelluksille, sähköjohdot ja tarvikkeet sähkön johtamiseen (johdot, kaapelit), erityisesti koaksiaali-, sähkö- tai valokuitukaapelit, kyseisten kaapelien vaipat ja liitosmuhvit, lankapuristimet ja työkalut johtojen liittämiseen
French[fr]
Connecteurs pour toutes applications dans les domaines liés à l'électronique Conducteurs électriques et matériels pour conduite d'électricité (fils, câbles) notamment les câbles coaxiaux, électriques ou à fibres optiques, les gaines et manchons de jonction pour lesdits câbles, les serres-fils et outils pour la connection filaire
Hungarian[hu]
Az elektronikához kapcsolódó valamennyi alkalmazáshoz használatos konnektorok, elektromos vezetők és elektromos vezetékhez való felszerelések (vezetékek, kábelek), nevezetesen koaxiális, elektromos vagy optikai szálas kábelek, az említett kábelekhez való köpenyek és bekötőtokok, kábelszorítók és a vezetékkapcsoláshoz való szerszámok
Italian[it]
Connettori per qualsiasi applicazione nei settori correlati all'elettronica, conduttori elettrici e materiali per la conduzione di elettricità (fili, cavi), in particolare cavi coassiali, elettrici o a fibre ottiche, guaine e manicotti di giunzione per i suddetti cavi, serrafili e strumenti per la connessione di fili
Lithuanian[lt]
Visų taikymo sistemų jungtys su elektronika susijusiose srityse, elektros jungtys ir įranga elektros srovei (laidai, plieniniai lynai), ypač bendraašiai, elektriniai ar optinio pluošto lynai, minėtų lynų apvalkalai ir jungiamosios movos, laidų jungikliai ir įrankiai, naudojami sujungimui laidais
Latvian[lv]
Dažāda veida savienotājierīces, kas paredzētas izmantošanai elektrības jomā, elektrības vadītāji un elektības vadīšana (stieple, kabeļi), tieši koaksiāli kabeļi, elektrisks vai optiskās šķiedras, pārklājumi un vadu, fiksācijas slēdžu un savienošanai paredzētas uzmavas, ierīces, kas paredzētas vadu savienošanai
Maltese[mt]
Konnetturi għal kull tip ta' applikazzjoni fl-oqsma marbutin ma' l-elettronika Kundutturi elettriċi u tagħmir għat-tmexxija ta' l-elettriku (wajers, kejbils) l-aktar il-kejbils koassjali, elettriċi jew tal-fibri ottiċi, iċ-ċineg u l-konnessjonijiet għall-kejbils imsemmija, għall-konnetturi tal-fili u għall-għodod għall-konnessjoni tal-fili
Dutch[nl]
Connectors voor allerlei toepassingen op het gebied van elektronica, elektrische geleiders en materiaal voor de geleiding van elektriciteit (draden, kabels), onder andere coax-, elektrische of glasvezelkabels, verbindingshulzen en -moffen voor deze kabels, aansluitklemmen en gereedschappen voor draadverbinding
Polish[pl]
Konektory do wszelkiego typu aplikacji w dziedzinach związanych z elektroniką Przewodniki elektryczne i sprzęt do przewodzenia elektryczności (drut, kable) szczególnie kable współosiowe, elektryczne lub światłowody, osłony i złączki do tych kabli, zaciski do kabli i narzędzia do połączeń kabli
Portuguese[pt]
Conectores para todos os tipos de aplicações nos domínios relacionados com a electrónica, condutores eléctricos e material para condutas de electricidade (fios, cabos), nomeadamente cabos coaxiais, eléctricos ou de fibra óptica, bainhas e mangas de junção para os referidos cabos, aperta-fios e ferramentas para a conexão por cabo
Slovak[sk]
Konektory pre akékoľvek aplikácie v oblastiach súvisiacich s elektronikou. Elektrické vodiče a materiály na vedenie elektriny (drôty, káble) predovšetkým koaxiálne, elektrické alebo optické káble, plášte a spojovacie objímky (spojky) na uvedené káble, káblové svorky a nástroje na spojovanie drôtov
Slovenian[sl]
Konektorji za vse aplikacije na področjih v zvezi z elektroniko, električni prevodniki in električni vodniki (žice, kabli), predvsem koaksialni, električni ali optični kabli, ovoji in spojne obojke za omenjene kable, spojke in priprave za žično povezavo
Swedish[sv]
Kopplingar för alla tillämpningar inom områden kopplade till elektronik, elektriska ledare och material för ledning av elektricitet (tråd, kablar) speciellt koaxialkablar, elektriska eller optiska fibrer, hylsor och muffar för koppling av nämnda kablar, kabelband och verktyg för trådanslutning